ТЕХНІКАМ - переклад на Англійською

• techniques
• technicians

Приклади вживання Технікам Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводиться навчання технікам релаксації, необхідною умовою є нормалізація режиму відпочинку
relaxation techniques are trained, it is indispensable to the normalization regime of rest

штурманам і технікам покладатися на машину, яка може задовольнити їх очікування
navigators and technicians to rely on a machine that can meet their expectations

отримати всеосяжну інформацію по технікам і інструментам корекційної роботи психолога у сфері гендерної терапії.
receive comprehensive information on the techniques and tools of the psychologist's correctional work in the field of gender therapy.

надає стоматологам, технікам, виробникам та дистриб'юторам нову перспективу для подальшого обміну знаннями
gives dentists, technicians, manufacturers, and distributors a new perspective to further leaning,

спеціальним агентом ФБР і навчав інших агентів технікам впливу і переконання, які часом немислимі без особистої чарівності.
trained other agents of influence and persuasion techniques that are sometimes unimaginable without personal charm.

На майстер-класі з малювання Анжела Бухер-Кунц спільно з викладачем Київського Університету ім. Б. Грінченка Людмилою Волковою навчала новим методам й технікам малювання як виду зайнятості для осіб з психічними розладами.
At the painting master class, Angela Bucher-Kunz, together with Lyudmyla Volkova, a lecturer from the Borys Grinchenko Kyiv University taught new methods and techniques of drawing as a type of occupation for people with mental disorders.

навчити ефективним технікам самодопомоги.
teach them effective self-help techniques.

навчить новим технікам, які Ви зможете використовувати під час народження дитини та в період післяпологової адаптації.
learn new techniques that you can use during birth and during the postnatal adaptation.

католиків створення образів буде піддаватися різним правилам і технікам виконання.
the creation of images will succumb to different rules and techniques of execution.

Тренування, якими ми займаємося у залі, призначені для того, щоб навчити нас різного роду технікам, правильному способу пересування,
The training that we do in the dojo is designed to teach us various sorts of techniques, the correct way to move our body,

експериментальним монтажним технікам в документальному кіно- темі,
experimental assembly equipment in documentary- it is the sphere,

штурманам і технікам покладатися на машину, яка може задовольнити їх очікування
co-drivers and mechanics can rely on a machine that meets their expectations

але для того щоб навчитися його технікам, а тим більше, зайнятися ними впритул,
but in order to learn his techniques, and even more,

саксофон тісно пов'язаний із концепцією"блекджазу", в основному завдяки"саксофоністським" фрі-джазовим технікам(натхненними грою Джона Колтрейна,
mostly thanks to precises"saxophonistic" free jazz techniques(inspired from John Coltrane, Ornette Coleman

Завдяки цій практиці ви зможете навчитись усвідомленості, технікам дихання та присутності в усіх моментах життя».
able to learn awareness, breathing techniques and presence at all the moments of your life”.

Техніка друкований хрест вишивається нитками«Муліне», зробленими з бавовни.
Technics printed cross is embroidered with threads"Mulina" made of cotton.

Техніка Основна тканина& PTFE мембрана& води
Technics Basic cloth& PTFE Membrane& water

чотириста одиниць військової техніки просунулися від Іспанії до Польщі за чотири дні»,- сказав пан Столтенберг.
four hundred military vehicles moved from Spain to Poland within four days,” said Mr. Stoltenberg.

Якщо ви вибрали залежну техніку для кухні, то важливо детально ознайомитися з центром управління, так як у нього є свої особливості.
If you have chosen dependent Kitchen Appliances, it is important to get acquainted with the control center, since it has its own characteristics.

Виставка«Будівельна техніка і технології» проводиться щорічно, починаючи з 2000 року.
The exhibition«the Building Technics and Technologies» is spent annually, since 2000.