Приклади вживання Туманом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли місце охоплено туманом.
the place is covered in fog.Тут здається, ніби реального світу за межами гір, які дихають туманом, не існує- є тільки ця казкова краса.
Here it seems that a real world does not exist behind the mountains breathing with mists, there is only fantastic beauty of landscape.покриті туманом.
covered in mist.Англія зустріла її туманом.
while in England she was met with fog.який притягує науку до боротьби з релігійним туманом….
which enlists science in коли місце охоплено туманом.
when the place is shrouded in fog.Головний герой організовує експедицію до вічно вкритого туманом Острова Черепа, на якому колись зловили Кінг-Конга,
The protagonist organizes an expedition to the Skull Island, always covered with a fog on which King Kong was once caught,обприскувачі з повітрям або туманом, часто використовуються для високих культур, таких як фрукти дерев,
вічно покритий туманом, на якому колись був спійманий Кінг-Конг,
always covered with a fog on which King Kong was once caught,Продуктивність антикорозійного ПВХ стіновий панелі підходить для більшості застосувань в прибережних районах з важкою соляним туманом корозією, а також ділянок з сильним забрудненням повітря,
The anti-corrosion performance of UPVC wall panel is suitable for most applications in coastal areas with severe salt fog corrosion, and the areas with severe air pollution,величезні блакитні лінзи пильно дивлячись, з туманом зелені плями дрейфує в перед ними.
huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them.який привертає науку до боротьби з релігійним туманом і звільняє робітника від віри в загробне життя тим, що згуртовує його для
with the help of science, is dispersing the fog of religion and is liberating the workers from their faith in a life after death,Гонку також зазвичай зупиняють під дощем, снігом, туманом або іншими несприятливими погодними умовами того типу, який ви зазвичай зустрічаєте на вершині гір(гонку в цьому році на вершині зустрів град).
The race is also commonly stopped by rain, snow, fog, or other inclement weather of the type you commonly get at the top of mountains(the last race saw hail at the summit at one point).вічно покритого туманом, на якому колись був спійманий Кінг-Конг, щоб знайти зниклого брата
always covered with fog, which once was caught by King Kong to find the missing brotherтри чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності».
three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.”.По-друге, вчені змогли побачити, якою міроюЛайман-альфа випромінювання, що надходить від сяючого водню в галактиках, поглинається нейтральним водневим туманом в міжгалактичному просторі в різні моменти часу.
Secondly, they were able to see the extent to which the Lyman-alpha emission- which comes from glowing hydrogen within the galaxies- was reabsorbed by the neutral hydrogen fog in intergalactic space at different points in time.три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності».
three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.”.три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності».
three quarters of the things on which all action in War is based are lying in a fog of uncertainty to a greater or lesser extent.”.три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності».
three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.”.три чверті факторів, на яких ґрунтуються дії на війні, є огорнуті туманом більшої або меншої невизначеності».
three quarters of the factors on which action in war is based are wrapped in a fog of greater or lesser uncertainty.”.
