ТІСНОЮ - переклад на Англійською

• close
• tight
• cramped
• closer

Приклади вживання Тісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш важливим є те, що LMU є тісною спільнотою, яка наповнена людьми, які піклуються.
Most important, LMU is a close-knit community filled with people who care.

в іншому випадку приміщення стане більш тісною.
otherwise the room will become more crowded.

Підготовка результатів моделювання в обох країнах супроводжувалася протягом цих двох років тісною співпрацею з організаціями громадянського суспільства,
Preparing of modeling results in both countries was accompanied during these two years by close cooperation with civil society organizations,

наскільки тісною є взаємодія бізнесу
understand how close the business and the state are,

а також тісною інтеграцією з& kontact;
as well as tight integration with& kontact;

обумовлений тісною взаємодією науки
due to the close interaction of science

це неправильно- кімната завжди здається захаращеною і тісною.
this is wrong- the room always seems cluttered and cramped.

насолоджуйтеся тісною мережею сім'ї
enjoy a close network of family

насолоджуйтеся тісною мережею сім'ї
experience a close network of family

Азіатсько-Тихоокеанським регіоном, з тісною координацією економічної
an association with close coordination of the economic

реалізується шляхом підготовки фахівців у відповідності до сучасних вимог бізнес середовища, тісною співпрацею з провідними компаніями України та світу.
perpetually implementing the business ingredient into educational process. Having close links with leading companies both in Ukraine and worldwide, we provide our students with financial and technical expertise required by contemporary business environment.

бізнес-складової в навчальний процес, що реалізується шляхом підготовки фахівців у відповідності до сучасних вимог бізнес середовища, тісною співпрацею з провідними компаніями України та світу.
which will be provided by preparation of specialists in accordance with current requirements of the business environment, by a close collaboration with the leading companies of Ukraine and world.

в німецькому суспільстві в цілому, так і між студентами німецьких вузів. Це фактично забезпечується тісною співпрацею з різними організаціями в Німеччині.
between students of German high schools Actually this is ensured by close cooperation with various organizations in Germany.

Школа намагається накреслити новий соціальний контракт для науки у«століття навколишнього середовища», сприяючи діалогу між різними органами знань і тісною взаємодією різних суб'єктів
The School is trying to chart out the new social contract for science in the“century of the environment” by promoting dialogue among different bodies of knowledge and close interaction of different actors

Зрячі гіди для спортсменів з порушенням зору є такою тісною і істотною частиною змагання, що спортсмен з порушенням зору
The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment

лиття кульових металевих форм приймає технологію формування холоду, що робить внутрішню структуру кульки подрібнення більш витонченою і більш тісною.
because casting ball metal mould adopts chill forming technology which makes grinding media balls' inner structure more refined and closer.

яке допомогло б виробити стабільний баланс між тісною економічною співпрацею
Ukraine to work out a stable balance between close economic cooperation

більш тісною інтеграцією нашої країни в європейський
and more closely integration of our country into the European

Туфлі не повинні бути тісними або, навпаки, занадто великими.
Shoes should not be tight or, conversely, too large.

Перебувати на вулиці в тісній Лікрові так гаряче і сексуально.
Being outside in tight Lycra is so hot and sexy.