УКРАЇНСЬКІ ПРАВООХОРОНЦІ - переклад на Англійською

• ukrainian law enforcers
• ukrainian law enforcement
• ukrainian police
• ukrainian law-enforcers

Приклади вживання Українські правоохоронці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо людина розповість якісь подробиці про агресію РФ, які не знали українські правоохоронці, комісія може зменшити термін обмежень вдвічі.
If a person tells some details about the Russian aggression, which Ukrainian law enforcement agencies did not know before, the commission may twice reduce the period of limitation.

Українські правоохоронці розслідують кримінальне провадження за фактом загибелі іноземних журналістів,
Ukrainian law enforcers are investigating criminal proceedings on the death of foreign journalists,

Згідно з її попередніми висновками, українські правоохоронці часто застосували«надмірну та невиправдану»
According to the preliminary investigation, Ukrainian law enforcement servants of that time often used“excessive

Березня на підставі клопотання про міжнародну допомогу українські правоохоронці затримали главу наркокартелю в Києві,
On March 12, Ukrainian law enforcers basing on the motion about international assistance, detained the head

Проте варто розуміти, що українські правоохоронці мають боротися з сепаратистами, зважаючи на величезні сили російської армії, сконцентровані в безпосередній близькості від«гарячих» прикордонних областей.
However, it must be understood that Ukrainian law enforcement has to deal with the separatists while taking into account the enormous forces of the Russian army, which are concentrated in the immediate vicinity of the“hot” border areas.

висловили свою стурбованість обшуками, які українські правоохоронці провели в офісах РІА Новости в Києві.
expressed his concern about the searches, which the Ukrainian law enforcers held at the offices of RIA Novosti in Kiev.

Згідно з попередніми висновками Міжнародного кримінального суду в Гаазі, українські правоохоронці часто застосували"надмірну
According to the preliminary investigation, Ukrainian law enforcement servants of that time often used“excessive and unreasonable” force against activists

конкретні дії цілком реальних людей, які вчасно не змогли припинити українські правоохоронці.
but by the concrete actions of quite real people which the Ukrainian law enforcers failed to stop in time.

А в квітні на адміністративному кордоні з Кримом українські правоохоронці затримали жінку, яка була"довіреною особою" Володимира Путіна на недавніх виборах президента РФ на півострові.
And in April on administrative border with the Crimea the Ukrainian law enforcement authorities detained the woman who was"authorized representative" of Vladimir Putin at a recent election of the president of the Russian Federation on the peninsula.

Українські правоохоронці також заявили, що у них є безліч доказів про змову
In April, Ukrainian law enforcement officials said they had a slew of evidence of collusion

Заступник голови Нацполиции України повідомив про три профілактичних заходах проти представників кримінально-злочинного середовища, які українські правоохоронці провели останнім часом у різних регіонах країни.
The deputy head of the National Police of Ukraine reported on three preventive measures against representatives of the criminal environment, which Ukrainian law enforcement officers have recently conducted in various regions of the country.

В цілому, у своєму пості заступника голови Національної поліції України повідомив про три профілактичних заходах проти представників кримінально-злочинного середовища, які українські правоохоронці провели останнім часом у різних регіонах країни.
In general, in his post, the deputy head of the National Police of Ukraine reported on three preventive measures against representatives of the criminal environment, which Ukrainian law enforcement officers have recently conducted in various regions of the country.

Українські правоохоронці збільшили свою присутність у Генеральному секретаріаті Інтерполу,
Ukrainian law enforcement agencies have increased their presence in the INTERPOL General Secretariat,

ОБСЄ закликало українських правоохоронців негайно розслідувати цю подію.
The OSCE called on Ukrainian law enforcement officers to immediately investigate this incident.

Японія передає українським правоохоронцям більше 1, 5 тис. автомобілів з екологічними двигунами.
Japan also gave Ukrainian law enforcement agencies about 1.5 thousand vehicles with ecological engines.

ОБСЄ високо оцінила роботу українських правоохоронців на виборах.
OSCE highly praises work of Ukrainian police officers in elections.

Проте, їх задум був викритий українськими правоохоронцями.
However, their convoy was attacked by Ukrainian law-enforcers.

особливо у напрямку розслідування тяжких злочинів- буде цінним для українських правоохоронців»,- повідомив Арсен Аваков.
especially in the area of investigating serious crimes will be valuable for Ukrainian law enforcement officers,” stated Avakov.

Відтепер українським правоохоронцям не треба чекати декілька років для отримання інформації з США,
From now on, Ukrainian law enforcers do not have to wait for several years to receive information from the US,

Прослуховування телефонів, контроль електронної пошти, слідкування за користуванням людиною інтернетом є звичною справою для українських правоохоронців.
Wiretapping, interception of emails, surveillance, etc are standard devices for Ukrainian law enforcement officers.