Приклади вживання Уникав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В останні роки Міллер зробився відлюдькуватим і уникав контакту з усіма, навіть з близькими родичами.
In MIller's later years he became a recluse, avoiding contact with nearly everyone, including family members.Я б уникав тих, які забирають почервоніння(протизапальні речовини),
Лангсдорф приєднався до Гаазької конвенції і уникав вбивати полонених моряків, а його гуманне поводження до офіцерів знищених судів викликало повагу.
Langsdorff adhered to the Hague Conventions and avoiding killing anyone, his humane treatment won the respect of the ships' officers detained as his prisoners.По відношенню до держави він був скрупульозно чесний, уникав будь-яких хабарів, підкупу і грабежу.
Towards the State he was scrupulously honest, avoiding all bribery and plunder.який в значній мірі лакто-ово вегетаріанців, показали значне зниження ризику захворювання раком серед тих, хто уникав м'яса.
are largely lacto-ovo vegetarians, a significant reduction in cancer risk among those who avoid meat shown.Вимога не в тому, щоб журналіст писав усі речення коротко, або щоб він уникав усіх деталей і описував лише контури, але щоб кожне слово промовляло.
This requires not that the writer make all sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that every word tell.Вимога не в тому, щоб журналіст писав усі речення коротко, або щоб він уникав усіх деталей і описував лише контури, але щоб кожне слово промовляло.
This requires not that the writer make all sentences short or avoid all detail and treat subjects only in outlines, but that every word tell.компонент телеметрії уникав збору інформації, яка могла б безпосередньо ідентифікувати людину або організацію.
the telemetry component avoids gathering information that could directly identify a person or an organization.Темно повертається: багато хто уникав використання темряви у своїй внутрішній структурі,
Ассанж, який заперечує звинувачення, уникав екстрадиції до Швеції протягом семи років після того, як у 2012 році шукав притулку в еквадорському посольстві в Лондоні.
Assange, who denies the charges, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012.До цих пір я уникав розмов про крайні терміни,
Until now, I have avoided talking about deadlines,Баффет протягом кількох десятиліть уникав інвестицій в акції авіакомпаній через негативний досвід у цій сфері.
Buffett has avoided investments in shares of airlines because of negative experience in this field.Раніше цей чоловік уникав навіть говорити з ним, але після цього випадку вони стали друзями.
Earlier this person to avoid even talking Володимир Путін два тижні уникав будь-яких коментарів перед пресою,
Vladimir Putin has been avoiding any comments to the press for two weeks,Пекін уникав зайняття певної чіткої позиції щодо поведінки Росії
Beijing has avoided taking a clear position on Russia's conduct,Будучи кандидатом в президенти, Трамп уникав розмов про міжнародні норми
Trump, as candidate and as president, had avoided the language of global normsАссанж, який заперечує звинувачення, уникав екстрадиції до Швеції протягом семи років після того, як у 2012 році шукав притулку в еквадорському посольстві в Лондоні.
Assange, who denies the accusation, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012.Я уникав більшість залежностей, але інтернет залежність наздогнала мене в процесі його використання.
I have avoided most addictions, but the Internet got me because it became addictive while I was using it.Дарвін уникав говорити про богословських
Він живий, бо все своє життя уникав віника у будинку, у якому мешкав.
