Приклади вживання Уявному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в зраді російському уряду в уявному листуванні зі зрадниками Росії.
Мобільність за участю культурних обмінів між країнами по всьому світу став невід'ємною частиною професійного розвитку таким чином, що не могло уявному кілька років тому.
Mobility involving cultural exchanges among countries worldwide has become an integral part of professional development in a way that couldn't have been imagined a few years ago.Саме в уявному світі так приємно коротати довгі зимові вечори- правда, у випадку з GeForce GTX 960 ці вечори до моменту появи відеокарт в роздробі можуть помітно вкоротити, оскільки світловий день почне прибувати.
It is in an imaginary world so nice to while away the long winter evenings- though in the case of the GeForce GTX 960 this evening by the time the cards in retail can be markedly shortened because the daylight hours begin to arrive.відстань до Північного полюса відповідає уявному часу, а розміри кіл, всі крапки яких однаково віддалені від Північного полюса, відповідають просторовим розмірами Всесвіту.
with the distance from the North Pole representing imaginary time and the size of a circle of constant distance from the North Pole representing the spatial size of the universe.З віком гроші, робота або ідеальна фігура вже не мають такої ж важливості, як колись у нашому уявному списку основних речей, які ми хочемо в житті.
As we get older, money, work or having a perfect figure no longer have as much relevance as they once did in our mental list of essential things we want from our life.Їхня форма відповідає припущенню, що Всесвіт не має меж чи країв в уявному напрямі часу,
Their form agrees with the predictions of the proposal that the universe has no boundaries or edges in the imaginary time direction;яка продовжує існувати в уявному світі постмодерністських постіндустріальних забобонів початку 90-х років минулого сторіччя.
Ukraine's progressive liberal intelligentsia, who continue to dwell in the mental world of postmodern, post-industrial superstitions of the 1990s.В уявному будівництві світу жилого одним істотою,
In an imaginary construction of a world inhabited by a single being,Кінематографічний Донбас чітко закріпився в радянському уявному як ключовий топос сталінізму,
The cinematographic Donbas firmly entrenched itself in the Soviet Imaginary as a key topos of Stalinism,ви опускаєте себе, як ніби сидячи на уявному стільці, перш
you lower yourself as if sitting on an imaginary chair before raising yourself up againобрати будь-яке фото з телефону і описати його уявному другові.
from your phone and describe the picture to your imaginary friend.інший вимір часу, запропонованої квантової теорії охрестили уявному часу, коли разом дійсно обмежені в ступені, але без кордонів.
forth by quantum theory, called imaginary time, when combined with space is in fact finite in a certain way but without boundary.говорити з голосами стилів в уявному музею».
to speak through the masks and with the voices of the styles in the imaginary museum.інший вимір часу, запропонованої квантової теорії охрестили уявному часу, коли разом дійсно обмежені в ступені, але без кордонів.
another dimension of time proposed by Quantum theory dubbed imaginary time, when put together are indeed finite in extent, but without boundary.вже уявному сприйняття подальших подій.
already imaginary perception of further events.переживання свого відображення в дзеркалі, своєму уявному злому близнюка,
experiences of his reflection in the mirror, your imaginary evil twin who supports,І в цьому уявному джерелі наших моральних цінностей можна прочитати опис тієї поведінки,
And in this supposed source of our moral values, one can read descriptionsПодії відбуваютсья в уявному місті Спрінґфілді;
яка проявляється у її податливості реальному чи уявному тиску групи, у зміні установок
мова також відіграє свою роль в Уявному та Реальному.
since 
