ФАШИСТСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• of nazi germany
• of fascist germany

Приклади вживання Фашистської німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віроломний напад на нашу країну фашистської Німеччини перервав творчу працю колективу університету
The treacherous attack on our country by Nazi Germany broke the creative work of the University

Абсолютно ясно, що Сталіна не тільки не турбував факт нападу фашистської Німеччини, але, більш того, він вважав цей напад за неможливе.
What is clear is that Stalin not only appeared unconcerned about the prospect of an attack from Nazi Germany, he actually considered such an attack impossible.

переконала світ у тому, що британці готові битися до останнього проти фашистської Німеччини та її союзників.
convinced the world that the British would fight on alone against Nazi Germany and its allies.

Подібного роду корпоративістської політики ми не бачили з часів фашистської Німеччини та Італії 1930-х років.
This kind of corporatist policies we have not seen since Nazi Germany and Italy of the 1930-ies.

Члени угруповання ідеологічно готувались до злочинів, вивчаючи літературу часів фашистської Німеччини та твори Адольфа Гітлера.
Members of the gang were ideologically prepared for committing crimes through studying literature from Nazi Germany and the writing of Adolph Hitler.

З початком 2-ої світової війни 1939- 45 виступив за надання підтримки Великобританії і Франції проти фашистської Німеччини.
With the outbreak of World War II(1939- 45), he advocated American support for Great Britain and France against fascist Germany.

Подібного роду корпоративістської політики ми не бачили з часів фашистської Німеччини та Італії 1930-х років.
This is an expansion of corporatist policy the likes of which have not been seen since the fascist German and Italian economies of the 1930s.”.

Практика СРСР у національному питанні була такою ж геноцидною, як і фашистської Німеччини.
The practice of the USSR regarding the national question was as genocidal as Nazi Germany.

прагнув залучити її в число союзників фашистської Німеччини.
he tried to draw Turkey into an alliance with fascist Germany.

в 1941-44 в якості союзника фашистської Німеччини.
when Finland was allied with fascist Germany.

переконала світ у тому, що британці готові битися до останнього проти фашистської Німеччини та її союзників.
convinced the world of the British will to fight on alone against Nazi Germany and its allies.

Міська набережна міста викладена з граніту, який був вивезений з поваленої фашистської Німеччини.
The river front of the city is laid out with granite which was brought from fascist Germany.

Ця країна виступала прихильником фашистської Німеччини, і коли сили союзників здобули перемогу над гітлерівською коаліцією,
This country was an advocate of Nazi Germany, and when the allied forces were victorious over Nazi coalition,

Після перемог фашистської Німеччини в Західній Європі Ш. погодилася на залізничний транзит німецьких солдат-відпускників до Норвегії
After the victories of fascist Germany in Western Europe, Sweden agreed to allow German soldiers on leave to

коли разом з крахом фашистської Німеччини прийшов кінець і іншим прогермански налаштованим політичним режимам, які існували на той момент.
when, along with the collapse of Nazi Germany, the other pro-German political regimes that existed at that time came to an end.

А в самому кінці війни, коли до дати капітуляції фашистської Німеччини залишалося всього кілька тижнів, Оруелл пережив велику особисту трагедію- раптово померла його кохана дружина Айлін.
And at the very end of the war, when only a few weeks remained before the date of the surrender of fascist Germany, Orwell experienced a great personal tragedy- his beloved wife Aileen died suddenly.

О 2 годині 10 хвилин диктор Юрій Левитан прочитав Акт про військову капітуляцію фашистської Німеччини і Указ Президії Верховної Ради СРСР про оголошення 9 травня Днем всенародної урочистості-Святом Перемоги.
At 2 hours 10 minutes announcer Yuri Levitan read the Act of military surrender of Nazi Germany and Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of declaring May 9 day of national celebration- Victory Day.

О 2 годині 10 хвилин диктор Юрій Льовітан прочитав Акт про військову капітуляцію фашистської Німеччини і Указ Президії Верховної Ради СРСР про оголошення 9 травня Вдень всенародного торжества- Святом Перемоги.
At 2 hours 10 minutes announcer Yuri Levitan read the Act of military surrender of Nazi Germany and Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of declaring May 9 day of national celebration- Victory Day.

Так, у 30-х роках минулого століття вищі чини фашистської Німеччини влаштовували у замку свої урочисті заходи і святкували тимчасові перемоги в завоюванні світу.
So, in the 30s of the last century, the higher ranks of Nazi Germany used this formidable bulwark to arrange festive events and celebrated their temporary victory in the conquest of the world.

розкривають підготовку фашистської Німеччини до нападу на СРСР.
revealing the training of Nazi Germany to attack the Soviet Union.