ФИЛИП - переклад на Англійською

• philip
• phillip

Приклади вживання Филип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанський король Филип II(на користь якого Карл V відмовився від Іспанії, Нідерландів, італійських володінь),
To counterbalance the French intervention in Italy, the Spanish king Philip II(in whose favor Charles V had renounced Spain,

та Андрей, Филип та Тома, Вартоломей
and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew,

Святий Дух наказав Филипові рухатися саме цим шляхом.
The Holy Spirit instructed Philip to walk alongside the carriage.

Рече ж Дух Филипові: Приступи
Then the Spirit said unto Philip, Go near,

Вартоломей або Натанаїл був покликаний до Христа Филипом.
Bartholomew(or Nathanael) was introduced to Jesus by Philip.

Филипів Андрій Миколайович.
Philipov Andrey Nikolaevich.

правитель Анфіпат наказав схопити і Филипа, його сестру і апостола Варфоломія, який прийшов з ними.
the ruler of Anphipate ordered to seize Philip, his sister and the apostle Bartholomew who came with them.

Як же увірували Филипу, що благовіствував про царство Боже й імя Ісуса Христа,
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God

Та Андрея, та Филипа, та Вартоломея, та Маттея,
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew,

Назавтра хотів Ісус вийти в Галилею і знаходить Филипа, й рече йому: Йди слїдом за мною.
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Як же увірували Филипу, що благовіствував про царство Боже й імя Ісуса Христа,
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God,

Апостола Филипа осудили на смерть,
They put the Apostle Philip to death on a cross,

Апостола Филипа осудили на смерть,
They subjected the Apostle Philip to death, hung on a cross,

коли ніхто не наведе мене? І просив Филипа, щоб, вилізши, сїв в ним.
unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

його супутники стали хулити Господа і накинулись на апостола Филипа, вони несподівано осліпли.
lunged at the Apostle Philip, they suddenly were struck blind.

Що може бути доброго з Назарету?»- відказав він Филипу, коли той розповів йому про зустріч із Христом.
Can anything good come out of Nazareth?” mocked Nathanael when Philip told him that they had found Jesus, the Christ.

Новий правитель, побоюючись народного гніву, не став відкрито страчувати Филипа, а підіслав убивць.
The new governor, fearing the wrath of the people, did not dare openly to execute Philip, but instead dispatched assassins.

Якова та Йоана, Филипа та Вартоломея.
James and John, Philip and Bartholomew.

коли ніхто не наведе мене? І просив Филипа, щоб, вилізши, сїв в ним.
except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

накинулися на апостола Филипа, вони раптово втратили зір.
lunged at the Apostle Philip, they suddenly were struck blind.