ФЛАКОНА - переклад на Англійською

• vial
• bottle

Приклади вживання Флакона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відкриття флакона препарат використати протягом 30 діб,
After opening the vial, use the drug within 30 days,

Перед розкриттям флакона слід вимити руки,
Before opening the bottle should wash their hands,

У нього ви можете відлити парфум зі свого флакона, для того, щоб поділитися з подругою
In it you can pour perfume from your bottle, in order to share with your girlfriend

Після відкриття флакона препарат використати протягом 30 діб, водний розчин препарату- протягом 48 годин.
After opening of vial the drug must be used within 30 days, the feed additive solution in water- within 48 hours.

Вид флакона і колір рідини на фото може відрізнятися від товару, що поставляється.
The type of bottle and the color of the liquid on the photo may differ from the delivered product.

Такий осад зазвичай розчиняється при нагріванні флакона до кімнатної температури(25 °C).
Such a precipitate usually dissolves when the vial is heated to room temperature(25° C).

Чи не нюхайте духи з флакона або з пробки, цей концентрований запах вам ні про що не скаже,
Smelled perfume from the bottle or from cork, the concentrated smell you nothing to say,

Якщо немає флакона по 70 мг, дозу 70 мг можна приготувати з двох флаконів по 50 мг.
If 70 mg vial is not available, the 70 mg dose can be prepared from two 50 mg vials..

Після відкриття флакона препарат використати протягом 30 діб,
After opening the vial, use the drug for 30 days,

Форма флакона повторює попередні творіння,
Shape bottle repeats the previous works,

Вакцина дозволена до використання протягом 28 днів після відкриття флакона, як це визначено ВООЗ;
The vaccine is approved for use for up to 28 days after opening the vial, as determined by WHO.

він наноситься, як звичайний лак пензликом з флакона.
it is applied like a normal varnish with a brush from the bottle.

вона поміщає голку всередину флакона перегородки, коли займався.
syringe shield places the needle inside the vial septum when engaged;

потрібно ретельно вивчити дизайн флакона і упаковки, точне написання оригінальної назви.
perfume in a store, you need to scrutinize the bottle design and packaging, the exact spelling of the original name.

Повторіть етапи 1- 4, щоб переконатися, що увесь об'єм омепразолу перенесений з флакона в мішок або пляшку для інфузії.
Repeat steps 1-4 to make sure all omeprazole is transferred from the vial into the infusion bag or bottle.

буде зрад дизайн флакона.
it will change the design of the bottle.

Повільно набати відновлений розчин(50 мг даптоміцину/мл) з флакона, використовуючи стерильну голку 21 калібру або меншого діаметра.
Slowly remove reconstituted liquid(50 mg daptomycin/mL) from the vial using a beveled sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.

розцвіло мистецтво створення флакона для духів.
so did the art of the perfume bottle.

(6) Виконайте"контрольне заповнення" за допомогою інструмента тестування TOC, щоб кількісно визначити рівень флакона та води.
(6) Run the“control blank”hrough the TOC testing instrument to quantify the vial and water levels.

А трав'яний запах з нотками весняних квітів, який відчувається тільки при відкритті флакона, затримується на шевелюрі деякий час.
A herbal smell with notes of spring flowers, which is felt only when opening the bottle, lingers on the hair for a while.