ХАРЧОВІЙ - переклад на Англійською

• food
• nutritional
• foodstuffs
• foods

Приклади вживання Харчовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, натуральні інгредієнти, які міститься в харчовій добавці, до речі, точну кількість дозування
Apart from which natural ingredients are exactly contained in a dietary supplement, incidentally,

відхиленням в харчовій поведінці.
and a deviation in eating behavior.

в основному, використовуються у харчовій промисловості.
units applied mainly in food processing industry.

існує санітарно-гігієнічний висновок з дозволом використання в харчовій і фармацевтичній промисловості.
health conclusions with permits for use in food processing and pharmaceutical industries.

санітарні норми, які є у харчовій промисловості накладаються також і на електротехнічні компоненти.
cleanliness requirements which exist in the food processing industry also apply to electrical components.

санітарні норми, які є в харчовій промисловості застосовуються також і до електротехнічним компонентам.
cleanliness requirements which exist in the food processing industry also apply to electrical components.

До 1971 року термін"біотехнологія" використовувався, переважно, у харчовій промисловості та сільському господарстві.
Before 1971, the term“biotechnology” was primarily used in the food processing and agriculture industries.

впровадженням інноваційних технологій в харчовій галузі, виробництвом продуктів харчування,
implementation of innovative technologies in the food industry, the production of food products,

призначений для використання у виноробній та харчовій промисловості з метою освітлення виноматеріалів, соків та інших напоїв, а також для недопущення вторинного помутніння.
other beverages in the wine-making and foods industries as well as to prevent recurrent opacification of those products.

Однак багато змін у поведінці формуються в енергетичній, харчовій та транспортній системах, в яких ми живемо, і відсутність легко доступних
However, many behaviour changes are shaped by the energy, food and transport systems we live within,

Пам'ятайте, що органічні не завжди рівні- Зробити нездорову їжу здоровою є звичайним маркетинговим ходом у харчовій промисловості, але органічні випічки, десерти та закуски, як правило,
Remember that organic doesnt always equal healthy Making junk food sound healthy is a common marketing ploy in the food industry but organic baked goods,

Сирий лецитин призначений в якості вихідної сировини для подальшої переробки в харчовий лецитин, який використовується в харчовій промисловості, а також в якості важливого інгредієнта для комбікормів
Raw lecithin is intended as a feedstock for further processing into food lecithin, used in the food industry, as well as an important ingredient for compound feed

Випускники готові працювати в різних типах біохімічних досліджень в медичній, харчовій, екологічної та сільськогосподарської областях,
The graduates are prepared to work in various types of biochemical research in medical, food, environmental and agricultural areas,

хімічній і харчовій промисловості, то в 1998 році ресурси були інвестовані в елекроенергетику, збільшилася їх частка в кольоровій металургії(найбагатші ресурся Кольського півострови), хімічній промисловості.
chemical and food industries, in 1998 resources were invested in elekroenergetiku increased their share of non-ferrous metals(rich resursya Kola Peninsula), the chemical industry.

Сигарета на алюмінієвій фользі в основному використовується в харчовій упаковці, відносно останнього відсіченого газу,
Cigarette on the aluminum foil is mainly used in food packaging, relative to the last cut off gas,

приправи та консерванти(наприклад, в харчовій промисловості), для приготування солоної води(наприклад, у промисловості рибництва)
as condiment and preservative(e.g. in the food industry), for the preparation of saline water(e.g. in the fish farming industry)

нафтовій та харчовій промисловості, де вони часто використовуються в галузі контролю якості,
oil, and food industries, where they are often employed in quality control,

досліджень або безпосередньо в харчовій промисловості, а також в суміжних областях, таких як косметика
research or directly in the food industry, as well as in the related fields like cosmetics

енергетичній та харчовій промисловості, що потребує, як державної нормативно-правової,
energy and food industries, that needs both state regulatory

в інтер'єрі будинків, і в харчовій промисловості.
in the interior of houses, and in the food industry.