ЦИКЛІЧНИХ - переклад на Англійською

• cyclic
• cycling
• circular

Приклади вживання Циклічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфіка циклічних взаємодії кори
The specificity of cyclic interactions of the cortex

Рішення фторидів для літієвих батарей Фторуглеродний розчинник являє собою суміш перфторвуглецевих циклічних ефірів, яка є безбарвною прозорою рідиною, без запаху, нетоксичний і негорючий. Продукт нерозчинний у воді,
Fluoride Solution for Lithium Battery Powered Car The fluorocarbon solvent is a mixture of perfluorocarbon cyclic ethers which is a colorless transparent liquid odorless non toxic

Ця інваріантність до циклічних перетворень робить тест Куйпера неоціненним при тестуванні циклічних варіацій за часом року
This invariance under cyclic transformations makes Kuiper's test invaluable when testing for cyclic variations by time of year

Алгоритм полягає в циклічних проходах по масиву,
The algorithm consists in cyclic passes through the array,

За винятком трьох циклічних груп(порядків 3, 4 і 5)- кожну групу можна представити
With three exceptions- the cyclic groups of orders 3,

За результатами моделювання відгуку автотрофів на сезонні зміни температури обговорюється її роль у формуванні сценарію циклічних сукцесій планктонних угруповань Баренцева
Based on results of modelling of autotrophs responses to seasonal temperature variations, the role of temperature in formation of a scenario of cyclic successions of planktonic communities of the Barents Sea

якусь особливу зону Галактики, де навіть закони фізики інші, можливо ми стаємо свідками певних циклічних змін на самій планеті, які відбуваються раз на якийсь час.
where even the laws of physics others may we become witnesses of certain cyclic changes on the planet that happen once in a while.

основною на фідуціарної кредиті теорії циклічних коливань виробництва, ніколи не наважувалися поставити під сумнів переконливість
circulation credit theory of the cyclical fluctuations of business have never dared to question the conclusiveness

Держава, прагнучи до ослаблення можливих циклічних коливань економічних процесів,
The state, trying to weaken the possible cyclical fluctuations in economic processes,

основній на фідуціарному кредиті теорії циклічних коливань виробництва, ніколи не наважувалися поставити під сумнів переконливість
circulation credit theory of the cyclical fluctuations of business have never dared to question the conclusiveness

Заходи, які можуть дати ефект при звичайних циклічних кризах, можуть не принести результату при виході економіки України з тієї глибокої рецесії, в якій вона опинилася в 2014-2015 роках.
Measures which can give effect in normal cyclical crises, may not yield result when you exit Ukraine's economy from the deep recession, in which she found herself in 2014-2015.

частини циклічних та/або сезонних реалізаційних доходів з втраченою економічною вигодою, пов'язаною із невідповідністю вхідного
part of cyclic and/or seasonal income of lost economic benefits associated with the mismatch of incoming

Національний банк України виявив ряд циклічних фінансових операцій професійних учасників фондового ринку з облігаціями внутрішньої державної позики,
The national Bank of Ukraine has identified a number of cyclical financial operations of professional participants of the stock market with bonds of internal state loan,

що при постійних циклічних виробничих процесах демонструє значну економію,
which, with constant cyclical production processes, demonstrates significant savings,

відчуває на собі потрясіння структурних і циклічних криз світового капіталістичного господарства
experiencing the shock of structural and cyclical crises of the capitalist world economy

тим самим причиною циклічних коливань виробництва,
thus the cause of the cyclical fluctuations of business,

Так, об'єднання підприємств диверсифікованих в одному сегменті ринку(у разі побудови комплексних і циклічних послуг силами організації складаються в об'єднанні)
Thus, the association of companies diversified in one segment of the market(in the case of construction of complex services and cyclical services forces the organization was to combine)

підтримка цілісності суспільного відтворювального процесу і згладжування циклічних коливань;
such as supporting the integrity of the social reproduction process and smoothing the cyclical fluctuations;

або вони не люблять циклічних кровотеча& значних побічних ефектів часто викликані Замісна гормональна терапія.
or they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.

тканин не тільки за рахунок регуляції і синхронізації всіх циклічних процесів, але також і за рахунок розширення можливостей поділу клітини без атипії"атипія"- неправильна будова клітин.
because it allows updating cells and tissues not only by regulating and synchronizing all cyclic processes, but also by expanding cell division possibilities without mutation”.