Приклади вживання Цілковите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі члени РЄАП погодилися з тим, що цілковите виконання Мінської угоди- це єдиний шлях до тривалого мирного розв'язання.
All members of the EAPC agreed that the full implementation of the Minsk agreement is the only path to a lasting and peaceful solution.Показано подальшу реорганізацію інституту уповноважених НКЗС та цілковите нівелювання їх ролі у міжнародних відносинах УСРР.
The further reorganization of the institute of Commissioner of NKZS and a complete levelling of their role in the international relations of the Ukrainian SSR are shown.Бог піклується про цілковите звільнення людської особистості,
Якщо так виглядає цілковите ринкове фіаско,
If this is what total market failure looks like,Якщо Бог цілковите Знання, то він- цілковита Нерухомість, Небуття, тобто Смерть.
If God is Complete Knowledge then He is мета якої- цілковите охоплення 1, 5 мільярдів осіб страховим медичним обслуговуванням.
the goal of which is the full coverage of 1.5 billion people with health insurance.Віра в Бога,- запевнив проповідник,- означає цілковите єднання між людиною і Богом.
Сирії продемонструвало їх цілковите неповагу до людського життя.
В Угорщині і Грузії є цілковите усвідомлення загрози російської пропаганди,
Причастя в свято мого Милосердя… Хто в цей день приступить до Джерела Життя, той отримає цілковите відпущення гріхів і кар…».
Whoever approaches the Fount of Life on this day will be granted complete remission of sins and punishment.".Бо мета KKK- цілковита сегрегація рас і цілковите знищення комунізму в усіх його формах.
Because the goals of the KKK are the Окрім того, в ній зібрано чотири аспекти- зближення, цілковите зближення, досягнення
Moreover, it incorporates the four aspects of approach, full approach, accomplishment,(в) Політику запевняти їх, що існує лише один шлях поліпшити стан речей- цілковите завоювання влади.
(c) A policy of telling them that there is only one way to improve things, that of the complete conquest of power.По-перше, шимпанзе праворуч чудово розуміє, що йому потрібен партнер- тобто цілковите розуміння потреби співпраці.
One is that the chimp on the right has a У певному значенні ця обітниця означала повне, цілковите посвячення особи Богу
In some sense the vow seems to have signified the full, complete consecration of the individual to Godвіру у цілковите одуження.
we believe in full recovery.У своїй соціальній доктрині Церква пропонує, насамперед, цілісне бачення людини і цілковите розуміння її особистісного
In her social doctrine the Church offers above all an integral vision of man and a complete understanding of his personalЧлени Альянсу знову закликають Росію відреагувати на цю серйозну стурбованість в прозорий спосіб і негайно забезпечити цілковите виконання вимог Договору INF.
Allies urge Russia again to address these substantial concerns in a transparent manner and to ensure full compliance with the INF Treaty without delay.Наразі це повинно бути ґрунтовне перепроектування, перебудова нашої системи охорони здоров'я- цілковите переосмислення принципів стимулювання.
What it may take is a fundamental redesign of our health care system's architecture-- a complete rethinking of the incentive structure.Також наголошується, що Росія знову продемонструвала свою агресивну сутність і цілковите нехтування нормами міжнародного права.
It is also noted that Russia has once again demonstrated its aggressive nature and complete disregard for the norms of international law.
