ЧОТКИ - переклад на Англійською

• rosary
• beads
• mesh

Приклади вживання Чотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотки, які не врятують вас від пекла, і гашиш,
Prayer beads, not enough to get you to heaven.

в тому числі чотки на спині, хрест
including a rosary on his back, a cross

Хоттей з чотками- побажання знайти свій духовний шлях.
Hott with beads- the desire to find their spiritual path.

кисть правої руки обмотана чотками, на вікні можна помітити гілки верби, які вказують нам на Вербну неділю,
his right hand is wrapped in a rosary, on the window you can see willow branches that point us to Palm Sunday,

Чотки: як крутити, види.
Rosary: how to twist, species.

Як зробити чотки з підручних матеріалів.
How to make a suit from improvised materials.

Православні чотки, зазвичай, мають 33 намистини.
Small prayer ropes, usually have 33 knots.

Люди нерідко носять такі чотки на шиї, хоча деякі практикуючі воліють носити їх в мішечку з бісеру,
It is not uncommon for people to wear japa beads around their neck, although some practitioners prefer to carry them in a bead-bag

Хоча в цьому районі не виготовляються чотки, які робляться в монастирях,
Although in this area there are no rosaries made in monasteries,

важкий дим тютюну, він годинами простоював на молитві з чотками, як би не помічаючи навколишнього його оточення.
he would stand for hours in prayer with his prayer rope, as if not noticing the situation around him.

Чотки і хрест носять на шиї, імітуючи месбаху марабутів.
A rosary and cross are worn around the neck in imitation of the mesbaha of the marabouts.

Чотки можна виготовити з абсолютно різнихматеріалів.
Rosary can be made from completely differentmaterials.

Католицька церква випустила«розумні» чотки за$110.
The Vatican has released“smart” beads for$ 110.

Як зробити чотки з хліба.
How to make a rosary of bread.

ця настороженість, ці чотки”.
the weather eye, the beads”.

Як зробити чотки з оргскла.
How to make rosary of plexiglas.

В 1914 році відбувся вихід поетичної збірки“чотки”.
AT 1914 He was held out poetry collection“Beads”.

На тобі свічку мою і чотки.
On you my candle and rosary.

Його вітає, перебираючи чотки.
It welcomes, his beads.

Він собі на шию чотки.
He is currently on a rosary neck.