ЩЕДРИЙ - переклад на Англійською

• generous
• lavish
• bountiful

Приклади вживання Щедрий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальної ініціативи Щедрий вівторок.
The Global Giving Tuesday Initiative.

Чи ваші очі заздрять тому, що я щедрий?».
Is your eye envious because I am generous?”.

Дилерська мережа"НІКО" долучилась до всесвітнього руху благодійності Щедрий вівторок.
NIKO Group of Companies took part in the worldwide charity movement- giving tuesday.

При своїй бідності він щедрий.
Poor as he is, he is generous.

Люди кажуть, що я щедрий.
Friends say that I am generous.

Додаткові продукти харчування, щедрий меню, делікатеси можна отримати за дуже низькими цінами.
Additional food items, lavish menu, delicacies can be had for very low rates.

Наступні 10 людей, мабуть, мали все це- гроші, щедрий спосіб життя, все та все, що можна купити гроші-
The following 10 people seemingly had it all- money, lavish lifestyles, anything and everything that money could buy-

тоді воно буде прихильне до них. посилатиме добро й щедрий урожай.
then it will be favoured them, to send a good and bountiful harvest.

Якщо насправді не щедрий, але, безумовно, може додати нотку гламуру і розкоші.
If not actually lavish but can certainly add a touch of glamour and opulence.

Коли щедрий Риндштрассе був викладений у 1860-х роках,
When the lavish Ringstraße was laid out in the 1860s,

спонукаючи архітектор працює для короля Карла V в реконвертіровать колишню фортецю в щедрий королівський палац.
prompting an architect working for King Charles V to reconvert the former fortress into a lavish royal palace.

включає приголомшливий басейн з видом на океан, щедрий спа-центр і салон,….
will include a stunning ocean-facing swimming pool, a lavish spa and salon,….

Фармацевтична компанія"Дарниця" долучилася до Всеукраїнського дня добрих справ Щедрий вівторок та зібрала кошти на придбання обладнання для дитячого відділення Національного інституту раку.
Pharmaceutical Firm“Darnitsa” joined the All-Ukrainian Good Deeds Day“Giving Tuesday” and raised funds to purchase equipment for the children's unit of the National Cancer Institute.

Якби щедрий народ Англії тільки знав про потреби цієї найдостойнішої маленької колонії, вона б не довго лишалася без припасів….
If the munificent people of England were only aware of the wants of this most deserving little colony, they would not long go unsupplied….

Хто хоробрий, не знаючи людинолюбства, хто щедрий, не знаючи ощадливості,
The one who is brave, but not knowing love, who is generous, but not knowing frugality,

Бог милостивий і щедрий з усіма людьми, навіть зі Своїми ворогами.
He's talking about God being generous and good with all people, even those who are His enemies.

Справжня Любов- це щедрий внутрішній дар, який підносить одна людина іншій від надлишку глибинних почуттів.
True Love is a generous internal gift presented by one person to the other because of abundant deep inner feelings.

Наш Бог- щедрий, сповнений благодаті
Our God is compassionate, full of grace

Справжня Любов- це щедрий внутрішній дар,
True Love is a generous inner gift,

Новим гравцям до 14 Red Casino присуджується щедрий бонус на перші 3 депозити, що дає їм можливість відчути себе як вдома.
New players to 14 Red Casino are awarded a generous welcome bonus on their first 3 deposits as a way of making them feel at home.