ЩОДЕННИК - переклад на Англійською

• diary
• journal
• daily
• diaries

Приклади вживання Щоденник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденник молодого лікаря.
Memoirs of a Young Doctor.

Він публікує щоденник і є регулярним автором газети"Таймс".
He publishes a blog, and has been a regular contributor to The Times newspaper.

Я вів щоденник із 13 років.
I have kept a journal for 13 years.

Знайдіть свій щоденник та перегляньте його.
Then take the journal and look through it.

Ведіть щоденник своїх емоцій.
Keep a daily journal of your emotions.

Не здумайте заводити щоденник, щоб зіпсувати і затьмарити його рядки такими думками.
Do not try to start a blog to spoil and overshadow his lines such thoughts.

Відкриваючи щоденник, з'являтиметься мотивація,
Opening the blog, will appear motivation,

Щоденник 2004 Ночі в Роданті.
The Notebook( 2004) Nights in Rodanthe.

Як створити свій щоденник в мережі?
How to create your blog on the net?

Щоденник з фотографіями.
The book of images.

Ведіть щоденник, де ви спілкуєтеся з собою
Keep a journal where you get in touch with yourself

Мандрівка на Нову Гвінею: Щоденник.- К.: Веселка, 1965.
Journey to New Guinea: Blog.- Kyiv: Veselka, 1965.

Щоденник з календарем, шаблонами
Daily journal with calendar, templates

Ведіть щоденник, в якому Ви записуєте ці оцінки.
Keep a journal in which you note down these important dates.

Фахівці рекомендують завести щоденник для запису успіхів.
Experts recommend to start recording success blog.

Щоденник також містить майже новелістичний опис європейської буржуазії кінця ХІХ століття.
Her journal also offers a near-novelistic account of the late nineteenth century European bourgeoisie.

Всі свої думки і події він записує в щоденник.
She records all her feelings and happenings in her journal.

починає вести щоденник.
I began to keep a journal.

Можливо, ви навіть захочете вести щоденник.
You might want to keep a daily journal.

Деякі вважають, що щоденник потрібно заповнювати щодня.
Some believe that the entries in the diary need to make daily.