Приклади вживання Щоденники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоденники російської іспанця.
Марін також ретельно вивчав праці своїх попередників і щоденники мандрівників.
He also carefully studied Мережеві Щоденники Форум винахідників.
Саме тому вона відмовляється читати його щоденники.
Це можуть бути листи, щоденники, офіційні документи,
Оскільки вона знищила свої щоденники з 1788 по 1798 роки, її почуття щодо періоду не зовсім відомі.
Because she destroyed her journals from 1788 to 1798, her feelings about the period are not entirely known.але"Щоденники Вампіра" кажуть Аларік,
but the"Vampire Diaries" say Alaric,Вони стали вести детальні щоденники свого дозвілля, настрою, симптомів, лікування.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.Якщо ваш лікар попросив вас, щоб тримати такі щоденники, записи інформації допоможе лікарю з'ясувати, краще лікування.
If your doctor has asked you to keep such a diary, the information you record will help the doctor establish the best treatment.Написані між жовтнем 1922-го та березнем 1923-го, щоденники показують роздуми науковця про його подорожі,
The diaries, written by the scientist between October 1922 and March 1923,Знайдіть у мережі інтернет блоги та щоденники людей, які зробили кар'єру в обраних вами областях діяльності.
Find in the Internet the blogs and journals of people who made a career in your chosen fields.Якщо ваш лікар попросив вас, щоб тримати такі щоденники, записи інформації допоможе лікарю з'ясувати, краще лікування.
If your doctor has asked you to keep such a diary, the information you record will help the doctor figure out the best treatment.березнем 1923-го, щоденники показують роздуми науковця про його подорожі,
March 1923, the diaries see the scientist musing on his travels,Хоча блоги, як правило, розглядаються як особисті щоденники, взагалі немає меж щодо тем, які висвітлюються у блозі.
Though blogs are typically thought of as personal journals, there is no limit to what may be covered in a blog.Перечитавши щоденники дідуся Стефан Гертманс, один з найпопулярніших сучасних бельгійський письменників, вирішив створити книгу.
Upon reading his uncle's diary, Stefan Hertmans- one of Belgium's most popular writers of today- decided to make a book out of it.Тижневики А4 формату, щоденники А5 формату, планінги(бізнес-органайзер, персональний помічник в організації часу і справ), кишенькові щоденники.
Weeklies A4, A5 Diaries format Planing(business organizer, personal assistant in the organization of time and affairs), pocket diaries.не вивчали старі щоденники.
even studying old journals.У квітні 1983 німецький тижневик«Штерн» вразив світ сенсаційною заявою:«Виявлені щоденники Гітлера».
In April, 1983, the German magazine Stern proudly presented its title story to the world,'Hitler's Diary Discovered'.автобіографії, щоденники тощо.
autobiographies, diaries, and the like.не вивчали старі щоденники.
even studying old journals.
