ЩОМІСЯЧНО - переклад на Англійською

• monthly
• every month

Приклади вживання Щомісячно Українська мовою та їх переклад на Англійською

щотижнево або щомісячно.
weekly, or monthly basis.

Блог може оновлюватися щоденно/щотижнево/ щомісячно.
Blogs do not have to be updated every day/week/month.

Два мільйони рахунків заборонені щомісячно з WhatsApp.
Two million accounts are banned per month from WhatsApp.

За що фірма«Лоттос» сплачувала йому по 175 гривень за кожний автомат щомісячно.
Limestone Labs charges $175 per month for each machine.

Процентна ставка зростає щомісячно.
Interest rate grows month-to-month.

Щомісячно у дату відкриття Вашого карткового рахунку розраховується поточний розмір Вашої заборгованості(при цьому нараховані проценти приєднуються до суми основного боргу).
Every month on the date of opening of card account is calculated the current amount of your debts( accrued interest summed up to the principal of the loan).

Щомісячно меткомбінат перераховує податки
Every month the metallurgical plant recounts taxes

Про хід виконання рішення Уповноважений з дотримання Конвенції щомісячно повідомляє Комітет Міністрів Ради Європи через міністерство закордонних справ України.
Every month the officer in charge of the Convention informs the Committee of Ministers of the Council of Europe through the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Навіть за відсутності зовнішніх ознак хвороби необхідно щомісячно контролювати стан молочної залози в спеціальних лабораторіях ветеринарної медицини.
Even if no symptoms of mastitis are visible, it is necessary to control the milk gland every month at a special veterinary laboratory.

Плідний період триває 6 днів і відбувається щомісячно до менопаузи, починаючи з 10-14 днів після першого дня менструації.
The fertile period lasts 6 days and occurs every month until menopause, starting 10 to 14 days after the first day of menstruation.

який дає змогу будь-якій людині безкоштовно створити власний сайт, щомісячно залучають 330 мільйонів відвідувачів, які переглядають 3, 4 мільярди сторінок.
a free website online, attract 330 million visitors who view 3.4 billion pages every month.

Не визначаючи термінів виходу, ми постараємося щомісячно видавати один лист, іноді два, під заголовком"Дзвін".
Without defining the release dates, we will try to publish one sheet each month, sometimes two, under the title“Bell”.

Щомісячно, рівними частинами основної суми кредиту
On a monthly basis, by equal installments of the loan principal,

Сім'я, яка надсилала щомісячно 25 доларів до сиротинця, щоб спонсорувати мене, і яку я ніколи не бачив, заявила:"Знаєш.
The sponsor family that was sending these 25 dollars a month to this orphanage to sponsor me, which-- I had never met them-- said,"Well.

Щомісячно надаємо продукти харчування,
On a monthly basis, provide food products,

Працівник може також вносити щомісячно 10% власної заробітної плати додатково, і цей внесок звільняється від оподаткування
A worker may contribute up to an additional 10 percent of his wage each month also deductible from taxable income,

Ми б хотіли щомісячно надсилати Вам ексклюзивні пропозиції та знижки, які люб'язно надаються Лайкамобайл.
We would like to send you tailored offers and exclusive discounts each month courtesy of Lycamobile.

Менеджери Starbucks щомісячно отримують$50 на ланч, іншим співробітникам дозволяється безкоштовно
Starbucks managers in Chile get a monthly"lunch bonus" of $50,

Індикатор розраховується щомісячно і є основним«барометром»
The index is a monthly calculated value

Він щомісячно публікується Радою Федеральної резервної системи США і вимірює виробництво продукції гірничодобувної промисловості,
It is published by the Federal Reserve Board of the U.S. A on monthly basis and is measuring the production output of the mining,