Приклади вживання Ідеалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми сподіваємося, що спільність цілей та ідеалів буде гарантувати нашу непорушну
нації ідеалів, а не крові і землі".
a nation of ideals, not blood and soil.”.Закликав не просто шукати ідеалів у минулому, а вирішувати національне питання в дусі справжнього демократизму, в інтересах народних мас.
Called not just search for ideals in the past, and solve the national question in the spirit of true democracy, in interests of the masses.Резолюція 2037(XX) Генеральної Асамблеї ООН Декларація про розповсюдження серед молоді ідеалів миру, взаємної поваги
In 1965, in resolution 2037(XX), почав просувати Каталонську Інтегральну Кооперацію як практичний приклад ідеалів, докладно описаних у We can!
Duran began promoting країною ідеалів, а не крові і землі.
a nation of ideals, not blood and soil….вам не варто одружуватися ціною руйнування чистоти й ідеалів, які притаманні їй[Сахаджа Йозі].
зберегти відданість певному набору ідеалів, якщо в суспільстві вже склався конформізм.
to encourage continued adherence to a set of ideals in a situation where conformity already exists.Сам Лермонтов писав, що найважчим для нього в той момент став вибір ідеалів.
Lermontov himself wrote that the most difficult for him at the time was the choice of ideals.Революція у нас не завершилася досягненням тих ідеалів, які були поставлені на Майдані.
В 1965 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла спеціальну Декларацію про розповсюдження серед молоді ідеалів миру, взаємної поваги і взаєморозуміння між народами.
Ідея щодо Американських добровольців, що допомагають людям(персоналу) в іноземних країнах торкнулася ідеалів багатьох громадян.
The idea of American volunteers helping people in foreign lands touched the idealism of many citizens.В 1965 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла спеціальну Декларацію про розповсюдження серед молоді ідеалів миру, взаємної поваги
In 1965, in resolution 2037(XX), Ідея щодо Американських добровольців, що допомагають людям(персоналу) в іноземних країнах торкнулася ідеалів багатьох громадян.
The idea of American volunteers helping people in foreign ands touched the idealism of many citizens.масової зради ідеалів.
the large-scale betrayal of ideals.будинок НКВС- жива ілюстрація ідеалів і прагнень радянських архітекторів кордону 1920-30 років.
the house Всі установи зберегли свою ідентичність, не відмовляючись від етичних принципів та ідеалів освіти, які ведуть дії в Південній освітнього Круз,
All institutions preserve their identity without giving up the ethical principles and ideals of education that guide the actions of the South Educational Cruise,наснаги в боротьбі з культур-марксистами за утвердження ідеалів старої доброї Америки
inspiration in the struggle against Cultural Marxists to establish the ideals of the good old AmericaБудучи палким послідовником ідеалів Франсіско Морасана, Богран підтримував юніоністські погляди
As a strong supporter of Francisco Morazán's ideal, President Bográn was a unionist and attempted to bring about,Шукайте свою половинку, тільки врахуйте, що ідеалів не існує, тому з деякими недоліками улюбленої все ж доведеться змиритися,
Looking for my soul mate, just be aware that ideals do not exist, so there are
