ІНДЕКСИ - переклад на Англійською

• indices
• subscripts
• codes
• indexes
• index

Приклади вживання Індекси Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках дослідження науковці Імперського коледжу Лондона порівняли індекси маси тіла(ІМТ) 20 мільйонів дорослих чоловіків
The research, led by scientists from Imperial College London, compared body mass index among almost 20 million adult men

Підозрюю, що проблема криється в тому, що такі індекси в Оракл вважаються function-based, але як їх тоді побачити?
I suspect that the problem lies in the fact that such indexes in Oracle are considered function-based, but how then to see them?

На відміну від активних менеджерів, фондові індекси надійно та послідовно досягають своєї інвестиційної мети- щодня, кожного місяця,
Unlike active managers, index funds reliably and consistently achieve their investment objective- ever day,

Якщо все нормалізовано і побудовані індекси- це швидко,
If everything is normalized and indexes are built,

Коли інвестори купують фондові індекси, вони ефективно делегують свої інвестиційні рішення цим провайдерам.
When investors buy index funds, they effectively delegate their investment decisions to these providers.

технічна), яка недоступна в звичайних бібліографічних джерелах, таких як бази даних або індекси.
that is not available through the usual bibliographic sources such as databases or indexes.

У рамках дослідження науковці Імперського коледжу Лондона порівняли індекси маси тіла(ІМТ) 20 мільйонів дорослих чоловіків та жінок із 1975 по 2014 роки.
A study conducted by scientists at Imperial College London compared body mass index(BMI) among 20 million adult men and women form 1975 to 2014.

На тлі заяви Трампа про можливу ескалацію торгової війни з Китаєм основні фондові індекси Європи пішли вниз.
Amid trump statements about the possible escalation of trade war with China the major stock indexes of Europe have gone down.

У рамках дослідження науковці Імперського коледжу Лондона порівняли індекси маси тіла(ІМТ) 20 мільйонів дорослих чоловіків та жінок із 1975 по 2014 роки.
The study led by scientists from Imperial College London compared the body mass index(BMI) among almost 20 million adult men and women from 1975 to 2014.

які виражаються через універсальні критичні індекси k і q.
which are expressed through the universal critical indexes k and q.

Якщо у статті менше 80% джерел мають власні індекси doi, стаття не може бути опублікована в науково-практичному журналі.
If fewer than half of the resources in the references have DOI index the article cannot be published in the international scientific journal.

З 2 листопада 2015 року по 13 березня 2016 торгівля CFD на індекси буде доступна в рамках діапазонів діючих специфікацій контрактів.
From November 2nd, 2015 to March 13th, 2016, trading on CFD on indexes will be available within the operating range of the contract specifications.

Минулого тижня в деяких частинах Лондона були зафіксовані рівні індекси якості повітря зі значенням 151(AQI- аналог гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин), що на 100 пунктів вище допустимого рівня.
On Monday some parts of London recorded Air Quality Index(AQI) levels of 151, more than 100 points above healthy limits.

Індекси NASDAQ показують поточний стан газулі високих технологій в Сполучених Штатах Америки,
The NASDAQ stock index shows the current state of the high-tech sector in the US and also reflects the affect that political

На відміну від активних менеджерів, фондові індекси надійно та послідовно досягають своєї інвестиційної мети- щодня,
Unlike active managers, index funds reliably and consistently achieve their investment objective- every day,

додаються у середині списку, тож ми безпечно можемо використовувати індекси у ролі ключів.
so it's safe to use the move index as a key.

валютні пари або індекси, на яких ви базуєте свій варіант.
currency pair, or index on which you are basing your option.

Насправді, нове дослідження, опубліковане в Nature наукових доповідей розроблені індекси в реальному часі глобальне потепління.
In fact, a new study published in Nature Scientific Reports developed a real-time global warming index.

за замовчуванням використовуватиме індекси масиву у ролі ключів.
use the array index as a key by default.

Індекси в цих величинах потрібно записувати прямими буквами українського
The indices of these values must record straight letters ukrainian