ІНДІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• indian
• indic
• hindu

Приклади вживання Індійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Гайдарабаді, індійському фармацевтичному центрі,
In Hyderabad, India's pharmaceuticals capital,

Кількість загиблих у тисняві під час індуїстського фестивалю у центральному індійському штаті Мадхья-Прадеш,
Navratri festival stampede death toll in Madhya Pradesh, India, has risen to 109,

Коли Банерджі та Дюфло почали працювати в індійському штаті Раджастан, там було щеплено лише 1% дітей.
Duflo and Banerjee discovered that in the Rajasthan region in India, only 6% of children had been vaccinated by their parents.

величезний торговий порт на Індійському західному узбережжі
a major trading post on India's west coast

Наприклад, в індійському підручнику з історії для третього класу не видно жодної жінки, яка працює.
A history book for third graders in India, for instance, doesn't show any career women.

Великобританія надає індійському добробуту, і Індія дає британським військам розширити Британську імперію".
Britain gives india welfare, and India gives Britain troops to expand the British empire.".

Велика Шрі-Ланка у Індійському океані.
Greater Sri Langka in the Indian.

вирощування кардамону почалося в тропічному і вологому індійському кліматі.
cardamom began in the tropical and humid climate in India.

Це фото, наприклад, показує Shamdeo- хлопчика, якого знайшли в індійському лісі в 1972 році- йому було приблизно 4 роки.
Shamdeo, a boy aged about 4 years old, was discovered in a forest in India in 1972.

Бхолійський циклон 1970 року(англ. 1970 Bhola cyclone)- винятково руйнівний тропічний циклон, що вдарив по Східному Пакистану(зараз Бангладеш) й індійському штату Західний Бенгал 12 листопада 1970 року.
The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan and India's West Bengal on November 12, 1970.

2008 роках Індія тимчасово відкликала треті навчання після суперечки з приводу відмови Пекіну дати візу індійському генералу.
exercises in 2007 and 2008, India suspended a third round following a dispute over Beijing's denial of a visa to an Indian general.

повішений на стіну перед партами кадетів у National Defence Academy(NDA) в індійському місті Пуне.
cadets cabins at the National Defence Academy(NDA) at Pune India.

машинок Godrej and Boyce, закрила свій завод в індійському місті Мумбаї.
Boyce, is closing its plant in Mumbai, India.

У 2004 році мавпа-розбійник прославилася тим, що тероризувала жителів міста Патіала в північному індійському регіоні Пенджаб.
In 2004, a rogue monkey became infamous for terrorizing residents of the city of Patiala, in India's northern Punjab region.

з Аміром Ханом і Асин в психологічному трилері Ghajini, індійському римейку свого тезки.
Asin in A.R. Murugadoss's psychological thriller Ghajini, the Hindi remake of its namesake.

Рама Рау, сценарист і режисер, навчалася на одному з найбільших знімальних майданчиків в індійському Мумбаї.
Rama Rau is a writer-director who trained in films on one of the largest film sets in Mumbai, India.

масштабуванням таких технологій та продуктів в індійському агробізнесі.
products in the agricultural business in India.

Турнір по бадмінтону India Open, який повинен пройти в квітні в індійському Хайдерабаде, опинився на межі зриву через відсутність в країні воланів.
Badminton Tournament India Open, which will be held in April in Hyderabad, India, was on the verge of collapse due to lack of flounces in the country.

В останні місяці Yahoo скоротив працівників у своєму канадському, індійському і бангалорському офісі.
In recent months, Yahoo has trimmed workers in its Canadian, India, and Bangalore offices.

Кашмір більше автономії, ніж будь-якому іншому індійському штату.
Kashmir compared to the other States of India.