ІНФОРМУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is informed
• keeps

Приклади вживання Інформується Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона почала писати, вона інформується, пише музику,
she started to write, she is getting informed, she is composing music

Доступ до цієї політики Cookies в момент реєстрації в порядку, що користувач інформується, і незважаючи на те що він може здійснювати своє право блокувати,
Access to this Policy Cookies at the time of registration in order that the user is informed, and notwithstanding that it can exercise its right to block,

тому ваше навчання інформується про новітні розробки політики та практики.
so your learning is informed by the latest policy and practice developments.

тому ваше навчання інформується про новітні розробки політики та практики.
so your learning is informed by the latest policy and practice developments.

Ці параметри можуть бути змінені таким чином, що автоматизовані куки бути заблокований веб-браузером або користувач інформується, коли куки відправляються на термінал або.
These settings can be changed in such a way that the automatic administration of Cookies is blocked by the web browser or the user is informed whenever cookies are sent to his or her terminal.

Європейський комітет Ради Європи з проблем злочинності інформується щодо застосування цього Протоколу
The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the application of this Convention

Також Клієнт інформується про те, що Компанія не гарантує доходів і не дає будь-яких
Also, the customer is notified that the Company does not guarantee income

Європейський комітет Ради Європи з проблем злочинності інформується щодо застосування цього Протоколу
The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the application of this Protocol

успішне завершення Претензії в розглядів є малоймовірною, про це інформується Клієнт, а Skycop відмовляється від подальшого стягнення Претензії.
Proceedings is unlikely to succeed, the Client will be informed and Skycop will pursue the Claim no further.

субпідрядникам, про що інша Сторона інформується не пізніше, ніж за 10(десять)
whereof the other Party shall be informed not later than 10(ten)

наприклад), особа, яка відповідальна за клієнта, інформується про обставини, які можуть вплинути на взаємостосунки.
in the case of a child), we inform the person responsible for the client of the circumstances which may influence the relationship.

на яких просуваються успіхи та пропагуються основні науки та інформується громадськість.
in which the advancements in basic sciences are promoted and the public is informed.

бере оплату витрат з доставки на себе, про що Покупець інформується на сторінці(картці) товару
takes payment for the costs of delivery to himself, as the Buyer is informed on the product page

У проханні особа інформується про можливість мати представника для захисту своїх інтересів, та в будь-якій Державі, яка не зробила заяву відповідно до статті 18, особа також інформується про те, що вона не може бути примушена з’явитися
(c) the request shall inform the person that he may be legally represented and, in any State that has not filed a declaration under Article 18, shall also inform him that he is not compelled to appear

Інформуються зацікавлені особи.
The interested persons are informed.

Співробітники“Монсанто” своєчасно інформуються про нашу практику щодо безпеки і приватності.
Monsanto employees are kept up-to-date on our security and privacy practices.

Крім того, суб'єкти даних інформуються за допомогою цієї декларації про захист даних про права,
Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration,

Розрахунки інформуються публікації ICC 843, виявивши,
Overall calculations are informed by ICC Publication 843,

Ув'язнені, що є громадянами іноземних держав, інформуються про можливість звернутися з проханням про відбування покарання в іншій країні.
Prisoners who are foreign nationals shall be informed of the possibility of requesting that the execution of their sentence be transferred to another country.

Донори Проекту інформуються про настання таких обставин, а вся інформація про реалізацію проектів публікується у відповідних розділах сайту УББ.
Project's Donors are informed of such occurrence, and all information about the Projects is published in the relevant sections of the UBB website.