ІЄРАРХІЧНОЇ - переклад на Англійською

• hierarchical
• hierarchy

Приклади вживання Ієрархічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

групи послідовників, або партійної організації, або політичної чи ієрархічної організації будь-якого іншого типу, йому треба радикально змінити свій характер.
any sort of political or hierarchical organization, it is necessary for the character of charismatic authority to become radically changed.

перехід від ієрархічної до матричної системи менеджменту зі створенням support hub, що підтримує всі бізнес-напрямки, створення операційного хабу(back office);
transition from a hierarchical to a matrix management system with the creation of a support hub that supports all business areas; creation of an operational hub(back office), creation of an office for the evaluation of projects;

Стандартний алгоритм ієрархічної кластеризації має часову складність O( n 3){\displaystyle{\mathcal{ O}}( n^{ 3})}
The standard algorithm for hierarchical agglomerative clustering(HAC) has a time complexity

Ієрархічне суспільство можливе лише на основі бідності і невігластва».
A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.”.

Будемо розглядати варіанти як ієрархічних організацій, так і близьких до холократії.
We shall discuss the options of hierarchy organizations and also those, close to holocracy.

Зазвичай, люди в Китаї заходять до зали засідань в ієрархічному порядку.
People in China usually enter the meeting room in hierarchical order.

Ієрархічні дані та деталізація.
Hierarchial data and drill-down.

Ієрархічне суспільство можливе лише на основі бідності і невігластва».
A hierachical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Детальний ієрархічний вигляд.
Detailed Tree View.

Ієрархічний перегляд.
Tree View.

Конуси розміщуються приблизно в ієрархічних інтервалах 1(максимум 2 yrds).
Cones are placed at approximately 1 yrd intervals(maximum 2 yrds).

Колекції сайтів- це ієрархічна та дуже структуроване.
Site collections are hierarchical and highly structured.

Те, що' гірше s, Це може призвести до напруження у ієрархічний зв'язок.
What's worse, it may lead to tensions in the parent-child relationship.

Налаштування стовпчика ієрархічного перегляду.
Tree View Column Configuration.

Соціальний статус- це положення, займане індивідом в ієрархічній соціальній системі, в яку він включений(група,
Social status is the position occupied by an individual in the hierarchical social system in which he is included(group,

Синодальність та ієрархічна система повинні діяти у відносинах між єпископами,
Synodality and the hierarchical system ought to operate in the relations between bishops,

Ці три рівні ієрархічних потреб насправді співвідносяться з п'ятьма рівнями ієрархії потреб Маслоу.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

Жорже Дюбі зі співавторами зазначають, що на практиці фашистське суспільство було ієрархічним і підкреслювало чоловічу мужність, а жінки зберігали багато в чому підлегле становище.
Georges Duby et al. note that in practice fascist society was hierarchical and emphasized male virility, with women maintaining a largely subordinate position.

Формування живого як цілісної квантово-механічної структури проходить через синергетичний сценарій, ієрархічну послідовність дисипативних систем.
The formation of the alive as the entire quantum-mechanics entity goes through synergetics scenario, hierarchy succession of the dissipative structures.

Глибоке навчання(також відоме як глибоке структуроване навчання або ієрархічне навчання) є частиною широкого сімейства методів машинного навчання, заснованого на штучних нейронних мережах.
Learning(also known as deep structured learning or hierarchical learning) is part of a broader family of machine learning methods based on learning data….