Приклади вживання Rolling Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мали більший успіх як гастрольний гурт, ніж з продажів платівок до їхнього прориву з альбомом 1987 року The Joshua Tree, який, згідно Rolling Stone підняв статус гурту«від героїв до суперзірок».
Their success as a live act was greater than their success at selling records until their 1987 album The Joshua Tree increased the band's stature„from heroes з продажів платівок до їхнього прориву з альбомом 1987 року The Joshua Tree, який, згідно Rolling Stone підняв статус гурту«від героїв до суперзірок».
were at selling records, until their 1987 album The Joshua Tree, which, according to Rolling Stone, elevated the band's stature"from heroes з продажів платівок до їхнього прориву з альбомом 1987 року The Joshua Tree, який, згідно Rolling Stone підняв статус гурту«від героїв до суперзірок».
until their 1987 breakthrough album The Joshua Tree, which, according to Rolling Stone, elevated the band's stature"from heroes Коли AC/ DC грали джем-версію"Rock me, baby" з Rolling Stones в 2003 р., він грав на Gibson ES-335, це був чи не єдиний раз,
When AC/DC played a jam of"Rock me Baby" with the Rolling Stones in 2003, he played a Gibson ES-335 borrowed from Keith Richards,Коли AC/ DC грали джем-версію"Rock me, baby" з Rolling Stones в 2003 р., він грав на Gibson ES-335, це був чи не єдиний раз,
When AC/DC played a jam of"Rock me Baby" with the Rolling Stones in 2003, he played a Gibson ES-355 borrowed from Keith Richards,з продюсером Етан Джонс(син продюсер Глін Джонс, хто найбільше зокрема працював з Rolling Stones і орли).
Shangri-La Studios in Malibu, California, with producer Ethan Johns(son of producer Glyn Johns who most notably worked with the Rolling Stones and the Eagles).за аналогією з«The Beatles»,«The Rolling Stones» та іншими західними гігантами.
by analogy with«The Beatles», «The Rolling Stones» and other western giants.Колись робітниця металургійного комбінату, а нині згадувана Resident Advisor і Rolling Stone("Найбільш обговорюваний молодий електронний музикант Америки"),
Once a worker at a steel plant, now referred to as the Resident Advisor and Rolling Stone(“America's Most Discussed Young Electronic Musician”),В інтерв'ю Rolling Stone, Беннінгтон сказав, що група вже почали писати новий матеріал для альбому, і Майк теж заявив,
In an interview with Rolling Stone, Bennington said that the band had already begun writing new material for the album,У 1971 Бен Герсон з журналу Rolling Stone у своїй рецензії писав, що альбом«містить у собі значну частину доброї музики», але назвав попередній альбом Леннона кращим.
Reviewing the album in 1971, Rolling Stone magazine's Ben Gerson said it"contains a substantial portion of good music" but considered Lennon's previous album to be superior.Саме тому я був так стурбований, прочитавши нещодавнє інтерв'ю з президентом Обамою в Rolling Stone, в якому він сказав, що Канада видобуватиме нафту зі своїх величезних запасів бітумінозних пісків«незалежно від того, що ми робимо».
That is why I was so troubled to read a recent interview with President Obama in Rolling Stone in which he said that Canada would exploit the oil in its vast tar sands reserves‘regardless of what we do.У 2012 році під час інтерв'ю Мікалу Гілмору[en] з Rolling Stone, Ділан відповів на звинувачення в плагіаті,
In a 2012 interview with Mikal Gilmore in Rolling Stone, Dylan responded to the allegation of plagiarism,Шість його альбомів входять в список" 500 найбільших альбомів усіх часів"за версією журналу Rolling Stone(причому перші три з них вийшли поспіль в період з 1972- 1973,
Six of his albums are included in the list of“500 Greatest Albums of All Time” by the magazine Rolling Stone(the first three of them came in a row from 1972-1973,З 1970 року працювала фотографинею в журналі Rolling Stone, а з 1983-го розпочала співпрацю з журналом Vanity Fair, для якого зробила
Since 1970, she worked as a photographer in Rolling Stone magazine, and since 1983, she began working with Vanity Fair magazine,В інтерв'ю Rolling Stone, Беннінгтон сказав, що група вже почали писати новий матеріал для альбому, і Майк теж заявив,
In an interview with Rolling Stone, Bennington said that the band had already begun writing new material for the album,Дженні Еліску з Rolling Stone дала альбому дві з половиною зірки
Jenny Eliscu of Rolling Stone gave the album twoCAME і Rolling-Center(Італія), DOORHAN(Москва).
the CAME and Rolling-Center(Italy), DOORHAN(Moscow).різноманітними засобами масової інформації, включно з Rolling Stone и NME.
including Rolling Stone and NME.і з нього я взяв"Like a Rolling Stone" і зробив його як сингл.
and out of it I took'Like a Rolling Stone' and made it as a single.Подкаст нового епізоду програми A-Side присвяченого 50-й річниці одного з найвідоміших релізів в історії рок-музики, кращого альбому всіх часів і народів за версією Rolling Stone Magazin- Sgt.
This podcast 
