A DECISION BY - превод на Български

• решение от

Примери за използване на A decision by на Английски и техните преводи на Български

Thus the Agency could in theory bring an action for the judicial review of a decision by another government body.
По този начин Агенцията може на теория да предяви иск за съдебен контрол на решение от друг правителствен орган.

Service by bailiff or prosecutor shall not be required in the event of certification of a decision by a district judge.
Връчване от съдебен изпълнител или прокурор не се изисква в случай на удостоверяване на решение от окръжен съдия.

Whereas numerous applications concerning products obtained from essentially biological processes are currently awaiting a decision by the EPO;
Като има предвид, че понастоящем многобройни заявки, отнасящи се до продукти, получени от биологични по своята същност процеси, очакват решение от ЕПВ;

an 18-year-old Russian girl caused a violent scandal and debate in the press,"> questioning the integrity of such a decision by judges.
поставяйки под въпрос целостта на такова решение от съдиите.

Bulgaria's participation in the anti-terrorist coalition is a result of a decision by the Bulgarian government,
Участието на България в анти-терористичната коалиция е резултат от решение на българското правителство,

The move had been expected since a decision by the United Nations General Assembly in 2012 to recognise a Palestinian state was welcomed by the Vatican.
Ватикана беше приветствала решението от общото събрание на Обединените нации през 2012 г. за признаване на Палестинска държава.

We often judge the correctness of a decision by the final result,
Често се преценява правилността на решението от крайния резултат,

I am not convinced by the argument that the Decision is nothing more than the sum of a decision by the Council and an intergovernmental act of the Member States.
Не намирам за убедителен довода, че Решението не е нищо повече от сбора от решение на Съвета и междуправителствен акт на държавите членки.

The time limit to deliver a decision by an administrative organ is three months
Срокът за вземане на решение от административен орган е три месеца,

A decision by shareholders in the Nabucco gas pipeline project effectively shelves plans for a link to Iran.
С решение на акционерите в проекта за газопровода"Набуко" на практика бяха изоставени плановете за свързване с Иран.

The basic time limit to deliver a decision by an administrative organ is one month
Основният краен срок за издаване на решение от административен орган е един месец,

Osborne said a decision by Britain to leave the European Union in a referendum in June would also add to uncertainty.
Озбърн заяви решението на Великобритания да напусне Европейския съюз на референдума през юни също ще повиши несигурноста.

Parliament shall take a decision by the majority stipulated in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Парламентът взема решение с мнозинството, посочено в член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Belgrade believes that a decision by the court in its favour could also lead to the restart of status talks.
Белград смята, че решение на съда в негова полза може да доведе и до възобновяване на преговорите за статута.

The railway rolling stock shall not be sold pending a decision by a court regarding the claim and the international interest.
Авиационният обект не може да бъде продаден до произнасяне на решение от съда по иска и по международната гаранция.

A decision by the public prosecutor to propose an amicable agreement
Решение на прокурора да предложи приятелско споразумение

The aircraft object shall not be sold pending a decision by a court regarding the claim
Авиационният обект не може да бъде продаден до произнасяне на решение от съда по иска

A decision by the public prosecutor to refer your case to an investigating judge for a judicial investigation;
Решение на прокурора за изпращане на делото на съдия-следовател за провеждане на досъдебно разследване;

A decision by the General Assembly to admit
Решението на Общото събрание за приемане

the investment board shall take a decision by simple majority.
инвестиционният комитет взема решение с обикновено мнозинство.