A NEW UNDERSTANDING OF - превод на Български

• ново разбиране за
• ново схващане за

Примери за използване на A new understanding of на Английски и техните преводи на Български

the ideas described in the model led to a new understanding of what motivates people to drink.
описани в модела, са довели до ново разбиране за това кое мотивира хората да пият.

generalized panspermia to include a new understanding of evolution.
за да включат в нея едно ново разбиране за еволюцията.

generalized the panspermia theory to include a new understanding of evolution.
за да включат в нея едно ново разбиране за еволюцията.

The aggregation of the data will enable a new understanding of the behaviours and practices associated with remote team-working,
Агрегирането на данните ще даде възможност за ново разбиране на поведението и практиките, свързани с работата на екипи от разстояние,

In the Council's struggle for a new understanding of Revelation, the natural law option was largely abandoned,
В битката на Събора за едно ново разбиране на Откровението естественоправната опция в голяма степен бе отстранена

The aggregation of the data will enable a new understanding of the behaviours and practices associated with remote team-working,
Агрегирането на данните ще даде възможност за ново разбиране на поведението и практиките, свързани с работата на екипи от разстояние,

In the struggle waged by the Council for a new understanding of Revelation, the natural law option was almost completely abandoned
В битката на Събора за едно ново разбиране на Откровението естественоправната опция в голяма степен бе отстранена и бе наложенено богословие,

Providing users of ISO 22000 with a new understanding of the different risk-based approaches.
Осигуряване на потребителите на ISO 22000 с едно ново разбиране на различните подходи, основани на риска.

his death has opened up a new understanding of sacrifice and atonement.
Неговата смърт отваря едно ново разбиране на жертвата и изкуплението.

That's how physics works: A single measurement can put us on the road to a new understanding of the universe or it can send us down a blind alley.
Ето как работи физиката: едно измерване може да ни изпрати към ново разбиране на Вселената или в задънена улица.

collectively will bring into creation the new earth and a new understanding of“heaven”.
колективно ще доведе до съзнаването на новата земя и до едно ново разбиране за„рая”.

syntax of description, in order to start a new understanding of the urban.
за да започне ново разбиране на градското.

as all will move towards a new understanding of how best to structure society that truly reflects the needs of the people.
тъй като всички ще преминат към едно ново разбиране за това как най-добре да се структурира обществото, което истински да отразява нуждите на хората.

By calling for an investment strategy with a direction, Ms von der Leyen is also calling for a new understanding of what causes the core and the periphery in
Като призовава за инвестиционна стратегия с посока, Фон дер Лайен също апелира за ново разбиране за това какво кара ядрото

But he is the seed of a greater future for humanity, a new understanding of your existence within a Greater Community of life
Той е зрънцето на великото бъдеще за човечеството, за ново разбиране на вашето съществуване във Великата Общност на живота

In the struggle waged by the Council for a new understanding of Revelation, the natural law option was almost completely abandoned and a moral theology
В започнатата битка на Събора за едно ново разбиране на Божието откровение, юридическата опция в моралното богословие беше почти изцяло забравено

creating a new understanding of the subject of communication as a result of a dialogue.
създаване на ново разбиране за предмета на общуването в резултат на диалог.

hang on because by the end of these few pages I think you will have such a new understanding of water that you will see how,
да виси защото до края на тези няколко страници мисля, ще имате такъв ново разбиране на вода, че ще видите как, в действителност,

I'm talking about the creation of a new God on the earth and by that I mean a new understanding of the only God who always was,
Говоря за създаването на нов бог на земята и с това имам предвид ново разбиране на единственият бог, който някога е бил,

even fundamentalist Islam- it is a new understanding of Islam, cloaked in Western revolutionary ideology.
дори на фундаменталисткия ислям; това е едно ново разбиране на исляма, облечено в западна революционна идеология.