APPORTIONED - превод на Български

• разпределят
• определена
• разпределя
• разделената
• пропорционален
• те бъдат разпределени пропорционално

Примери за използване на Apportioned на Английски и техните преводи на Български

where blame is usually apportioned.
която оставя назад старата система, където обикновено се разпределя вината.

Congressional districts are apportioned to states by population using the United States Census results
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ,

Where the consolidated tax base is positive, it shall be apportioned in accordance with Chapter VIII.
Когато консолидираната данъчна основа е положителна, тя се разпределя в съответствие с глава VIII.

Congressional districts are apportioned to states by population using the Christian States Census results,
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ,

was elected king of the gods, and he apportioned various honors among the gods.
е избран за цар на боговете и той разпределя различни роли между тях.

Congressional districts are apportioned to states by population using the UnitedStatesCensus results,
Конгресните райони се разпределят по щати по население, използвайки резултатите от преброяването на САЩ,

In the study of distribution relations, the initial point of departure is the alleged fact that the annual product is apportioned among wages, profit and rent.
При разглеждане на отношенията на разпределението изхождат преди всичко от привидния факт, че годишният продукт се разпределя като работна заплата, печалба и поземлена рента.

with more leeway in how it is apportioned throughout the week.
с повече свобода на действие как се разпределя през цялата седмица.

He ended up a very rich man when Cromwell apportioned Irish lands to the English colonists.
Той стигна до един много богат човек, когато Cromwell разпределя ирландски земи на английски colonists.

Here, the light is bounced from mirror to mirror as it is apportioned between spectrometers, polarimeters and other various other instruments.
Тук светлината отскача от огледало към огледало, тъй като се разпределя между спектрометри и други различни инструменти.

He was apportioned for the fourth consecutive year as one of the negotiators on the 2019 EU Budget.
За четвърта поредна година сте определен за един от преговарящите по бюджета за 2019 г. на ЕС.

When determining the apportioned share of a group member, equal weight shall be given
При определянето на разпределения дял на член на групата се задава равно тегло на факторите продажби,

It is not an ideal budget, but I do think that outlays have been apportioned in a sensible way
Бюджетът не е идеален и не мисля, че разходите бяха разпределени по разумен начин

Offices were apportioned, and the processes of evolution in all the departments of nature were brought under the conscious wise guidance of this initial Brotherhood.
Били разпределени длъжностите и еволюционните процеси във всички области на природата били подчинени на мъдрото ръководство на първоначалната йерархия.

Representatives shall be apportioned among the several State according to their respective numbers,
Представителите ще бъдат разпределени между различните щати според техните съответен брой, като се преброят всички хора във всеки щат, освен индианците,

And income accruing from investments of the assets of the supplementary retirement insurance funds, apportioned to the individual accounts of the insured persons;
Доходите от инвестиции на активите на фондовете за допълнително пенсионно осигуряване, разпределени по индивидуалните партиди на осигурените лица, изплатени от дружества за доброволно осигуряване и застрахователите.

The costs of repatriation of prisoners of war shall in all cases be equitably apportioned between the Detaining Power and the.
Разноските по репатрирането на военнопленниците ще бъдат във всички случаи справедливо разпределени между задържащата държава, в която се намират военнопленниците, и държавата, към която се числят военнопленниците.

Representatives shall be apportioned among the several States according totheir respective numbers,
Представителите ще бъдат разпределени между различните щати според техните съответен брой,

Minimum lease payments shall be apportioned between the finance charge
Минималните лизингови плащания трябва да се разпределят между финансовия разход

When determining the apportioned share of a group member, equal weight shall be given
При определянето на разпределения дял на член на групата се задава равно тегло на факторите продажби,