ARE INTRINSICALLY - превод на Български

• са вътрешно
• са неразривно
• са присъщо
• са неразделно
• са по същество
• са съществено
• са неизменно

Примери за използване на Are intrinsically на Английски и техните преводи на Български

says“We believe that music and soccer are intrinsically linked by the passions they evoke.
със спорта към Кока-Кола, добави:„Музиката и спортът са неразделно свързани заради страстите, които предизвикват.

He is a very powerful stone that reminds us that birth and death are intrinsically linked together.
Той е много мощен камък, който ни напомня, че раждането и смъртта са неизменно свързани в едно цяло.

especially when it comes to top performers who are intrinsically motivated.
особено при най-добре представящите се служители, които са вътрешно мотивирани.

punishment- Dr Montessori discovered that children are intrinsically motivated to work.
наказания: Монтесори откри, че децата са вътрешно мотивирани да работят.

These objects are intrinsically interesting because some are thought to be as old as the original material that made up the solar system.
Тези обекти са присъщи интересни, защото се смята, че някои са толкова стари, колкото оригиналният материал, съставен от Слънчевата система.

Tibetan representations of art are intrinsically bound with Tibetan Buddhism
Тибетските изобразения на изкуството са вътрешно свързани с тибетския будизъм

You could breeze around the Tibetan representations of art which are intrinsically bound with Tibetan Buddhism
Тибетските изобразения на изкуството са вътрешно свързани с тибетския будизъм и обикновенно изобразяват божества,

resolve all legal issues that are intrinsically related to the implementation of investment projects in the sphere of real estate(from initial due diligence through structuring of the sale/ purchase
разрешаваме всички правни въпроси, които са неразривно свързани с изпълнението на инвестиционни проекти в тази сфера(от изготвянето на правни анализи чрез структуриране на покупката/продажбата, до изготвянето на оценка относно данъчните

Tibetan representations of art are intrinsically bound with Tibetan Buddhism
Тибетските изобразения на изкуството са вътрешно свързани с тибетския будизъм

There exist no anabolic steroids where the androgenic and anabolic impacts are completely different from one another(they are intrinsically intertwined) as well as therefore anabolic steroids are referred to completely as androgenic anabolic steroids(or anabolic androgenic steroids).
Не съществуват анаболни стероиди, където андрогенните и анаболните въздействия са напълно различни един от друг(те са неразривно преплетени) и следователно анаболни стероиди са описани изцяло като андрогенни анаболни стероиди(или анаболни андрогенни стероиди).

as the two processes are intrinsically linked.
тъй като двата процеса са присъщо свързани.

the free movement of people are intrinsically connected.
свободното движение на хора са неразривно свързани.

wrong has exclusively to do with whether its consequences are intrinsically better than those of any other action one can perform under the circumstances.
грешно от морална гледна точка, ако последствията са по същество по-добри от тези на друго действие, извършвано при същите условия.

landed in a kind of professional exile by suggesting that black people are intrinsically less intelligent than whites.
попадна в нещо като професионално изгнание, след като заяви, че чернокожите са по същество по-малко интелигентни от белите.

landed in a kind of professional exile by suggesting that black people are intrinsically less intelligent than whites.
попадна в нещо като професионално изгнание, след като заяви, че чернокожите са по същество по-малко интелигентни от белите.

Those two issues are intrinsically linked, since, as is apparent in particular from recital 998 to the contested decision,
Че тези два въпроса са вътрешно свързани, в смисъл че както именно следва от съображение 998 от обжалваното решение, целта на средството

When someone is intrinsically motivated, they do the task because they enjoy doing it.
Когато е вътрешно мотивиран, човекът върши действието, защото то му доставя удоволствие.

Play is intrinsically motivated.
Второ- играта е вътрешно мотивирана.

a number on a screen- is intrinsically worthless, yet it fuels the modern world.
цифра на компютърния екран- са вътрешно безполезни, но въпреки това поддържат съвременния свят.

a number on a screen- is intrinsically worthless, yet is what makes our modern society go round.
са парче хартия или цифра на компютърния екран- са вътрешно безполезни, но въпреки това поддържат съвременния свят.