CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN - превод на Български

• трябва да се обмисли
• следва да се обмисли
• трябва да се вземат предвид
• необходимо е да се обмисли
• внимание трябва да се отдели
• трябва да се вземе предвид
• трябва да се обръща внимание
• трябва да се обсъди възможността
• следва да се разгледа възможността

Примери за използване на Consideration should be given на Английски и техните преводи на Български

Consideration should be given to the amount of work involved,
Трябва да се вземе предвид обемът на работата,

Although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age,
Въпреки че трябва да се обмисли започване на лечението със 75 mg при пациенти на възраст над 75 години,

Although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age,
Въпреки че трябва да се обмисли започване на лечението със 75 mg при пациенти на възраст над 75 години,

Therefore, to avoid hypoglycaemia, consideration should be given to reducing the dose of AMGLIDIA
Ето защо, за да се избегне хипогликемия, трябва да се обмисли намаляване на дозата AMGLIDIA

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of hydroxycarbamide in patients with renal impairment.
Тъй като бъбречната екскреция е път за елиминиране, трябва да се обмисли намаляване на дозата хидроксикарбамид при пациенти с бъбречно увреждане.

Therefore, consideration should be given light but in fact the same time
Ето защо, трябва да се обмисли светлина, но в действителност по същото време

In patients at risk for renal impairment, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.
При пациенти с риск за бъбречно увреждане трябва да се обмисли по-често следене на бъбречната функция.

If unexplained abnormalities of PT/INR are observed in patients taking daptomycin, consideration should be given to a possible in vitro interaction with the laboratory test.
Ако се наблюдават необяснени отклонения на PT/INR при пациентите, приемащи даптомицин, трябва да се обмисли възможността за in vitro взаимодействие с лабораторния тест.

if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.
не се наблюдава ефект, трябва да се обмисли прекратяване на лечението.

particularly in the absence of alternative explanations, consideration should be given to dosage reduction
особено при липса на алтернативни обяснения, трябва да се обмисли намаляване на дозата

particularly in the absence of alternative explanations, consideration should be given to dose reduction
особено при липса на алтернативни обяснения, трябва да се обмисли намаляване на дозата

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 3 months of treatment.
Трябва да се обмисли преустановяване на лечението при пациенти, които не показват отговор след 4 месеца.

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 16 weeks of treatment for atopic dermatitis.
Трябва да се обмисли прекратяване на лечението при пациенти, които не са показали отговор след 16-седмично лечение на атопичен дерматит.

When prescribing Cymevene, consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antiviral agents.
Когато се предписва Cymevene трябва да се вземе предвид официалното ръководство относно правилната употреба на антивирусни средства.

Consideration should be given to the use of sign language in the education of deaf children,
Трябва да се обмисли използването на жестомимичната реч в обучението на глухи деца,

Consideration should be given to substituting with non-enzyme inducing therapies at least 2 weeks prior to initiation of ONIVYDE pegylated liposomal therapy(see section 4.5).
Трябва да се обмисли заместване с лекарства, които не индуцират ензима, най-малко 2 седмици преди започване на лечение с ONIVYDE пегилиран липозомен(вж. точка 4.5).

Consideration should be given to delaying regadenoson administration until blood pressure is well controlled.
Трябва да се обмисли отлагане на приложението на регаденозон до постигане на добър контрол на кръвното налягане.

Consideration should be given to continuing treatment with more frequent monitoring of liver function during ALT flares.
Трябва да се обмисли продължаване на лечението с по- често мониториране на чернодробната функция по време на рязкото повишение на нивата на ALT.

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 28 weeks of treatment.
Трябва да се обмисли прекратяване на лечението при участници, които не са показали отговор след 28 седмици на лечение.

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response after 3 months of treatment.
Трябва да се обмисли преустановяване на лечението при пациентите, при които не се наблюдава отговор след 3 месеца лечение.