Примери за използване на Debt instruments на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Institutions shall apply additional risk factors for inflation risk to debt instruments whose cash flows are functionally dependent on inflation rates.
Институциите прилагат допълнителни рискови фактори за инфлационен риск към дълговите инструменти, чиито парични потоци са функционално зависими от инфлацията.He has numerous international specializations in the field of economics, debt instruments, money and currency markets,
Има множество международни специализации в областта на икономическите науки, дълговите инструменти, паричен и валутен пазари,Like all debt instruments, a loan entails the redistribution of financial assets over time,
Както всички инструменти за дългове, заемът определя преразпределението на финансовите средства в протежение на времето,The debt instruments issued by these three issuers will thus fall under haircut category II for the assets which are eligible as collateral for Eurosystem monetary policy credit operations.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези трима емитенти, ще попадат в категория за дисконтиране ІІ на активите, допустими като обезпечения в кредитните операции на Евросистемата, свързани с паричната политика.Like other debt instruments, a loan requires redistribution of financial assets over time between the borrower
Както всички инструменти за дългове, заемът определя преразпределението на финансовите средства в протежение на времето,Debt instruments that involve payments in different currencies shall also be subject to cross-currency basis risk between those currencies.
Дълговите инструменти, които включват плащания в различни валути, са предмет на междувалутен базисен риск по отношение на тези валути.The debt instruments issued by these entities will thus fall under liquidity category II of eligible assets for Eurosystem credit operations.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези образувания, ще попадат в категория ликвидност ІІ на допустимите активи за кредитните операции на Евросистемата.US government debt instruments are another asset class that in reality offer only the illusion of safety.
Дълговите инструменти на правителството на САЩ са друг клас активи, които в действителност предлагат само илюзия зя сигурност.The debt instruments issued by the FROB will thus fall under liquidity category II of eligible assets for Eurosystem credit operations.
Така дълговите инструменти, емитирани от тези образувания, ще попадат в категория ликвидност ІІ на допустимите активи за кредитните операции на Евросистемата.The distribution of debt instruments between long-term and short-term is based on original maturity.
Разпределението на дълговите инструменти между дългосрочни и краткосрочни е на базата на оригиналния им матуритет;Investor A would benefit from realising synergies if the debt instruments were converted into ordinary shares.
Инвеститор А би имал полза от реализирането на синергии, ако дълговите инструменти бъдат преобразувани в обикновени акции.Support could be given to the creation of an independent rating agency for Romanian corporate and municipalities' debt instruments.
Може да се подкрепи създаването на независима рейтингова агенция за дълговите инструменти на румънските корпорации и общини.geopolitical instability are making gold look like a safer asset than U.S. debt instruments.
ненаситният апетит за дълг и геополитическата нестабилност правят златото по-безопасен актив от дълговите инструменти на САЩ.Maximize your trading experience with financial debt instruments from the U.S., UK and German governments.
Максимизирайте търговската си опит с финанстови инструменти за дълг от САЩ, Обединеното кралство и Германия.Debt instruments that involve payments in different currencies shall also be subject to cross-currency basis risk between those currencies.
По отношение на дългови инструменти, които включват плащания в различни валути, се прилага също рискът от спреда при кръстосан валутен суап между тези валути.The ESM issues debt instruments in order to finance loans and other forms of financial assistance to euro area Members States.
Фондът ЕСМ набира средства чрез емитиране на дългови инструменти, за да предоставя финансови заеми и други форми ESM issues debt instruments to finance loans and other forms of financial assistance in euro zone countries.
Фондът ЕСМ набира средства чрез емитиране на дългови инструменти, за да предоставя финансови заеми и други форми (ii) the lack of experience in issuing debt instruments due to the limited access to cross-border
Ii липсата Debt instruments with a maturity between one
За дълговите инструменти със срок от една до десет години се казва,The largest portion of foreign direct investment over the past half year- debt instruments 594.3 mln.
Най-голяма част от преките чуждестранни инвестиции през изминалото полугодие се падат на дълговите инструменти- 594.3 млн. евро.
