DECIDED TO ACCEPT - превод на Български

• реши да приеме
• решава да приеме
• взе решение да приеме
• решихме да приемем
• решил да приеме
• взема решение да приеме

Примери за използване на Decided to accept на Английски и техните преводи на Български

the reward for capturing most was too low, he decided to accept a secret mission to locate
наградата за залавянето на повечето е прекалено ниска, той решава да приеме секретна мисия,

Donald Trump has decided to accept gold bullion as a deposit on a commercial lease.
Доналд Тръмп е решил да приеме златни кюлчета като депозит при търговски лизинг.

On 4 September 2002 a panel of the Grand Chamber decided to accept his request(Rule 73).
На 10 ноември 2004 г. състав на Голямата камара решава да приеме искането за сезиране(Правило 73).

Ehrenfest had recommended Struik and, after worrying about leaving a teaching post he enjoyed, he decided to accept Schouten's offer and joined him in Delft.
Ehrenfest е препоръчително Struik и, след като се притеснявате за напускане на преподаване пост той се ползва, той реши да приеме Schouten"ци Предлагаме и го присъединява в Делфт.

On 10 November 2004 a panel of the Grand Chamber decided to accept the request for a referral(Rule 73).
На 10 ноември 2004 г. състав на Голямата камара решава да приеме искането за сезиране(Правило 73).

Unable to find a position in industry, he decided to accept a postdoctoral position.
След като не успява да си намери позиция в индустрията, той решава да приеме следдипломна позиция.

From the moment that Eve first decided to accept delivery of that apple from that snake,
В момента, в който Ева решила да приеме ябълката, предложена й от змията,

After three days serious consideration and consultation with her father, H.P.B. decided to accept the offer made to her, and shortly afterwards left London for India.”.
След три дни сериозни размишления и след като се посъветвала с баща си, Е.П.Б. решила да приеме предложението и скоро след това напуснала Лондон и заминала за Индия.

Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.
Behnke започнаха да работят по Hecke, така Hecke, когато реши да приеме предложението на председателя на математиката в новосъздадения основан университет в Хамбург, Behnke е ляв, с трудното решение.

After being similarly confused by a lack of public enthusiasm for his renomination, Bernanke decided to accept the advice of an unnamed senator,
След като беше объркан от липсата на обществен ентусиазъм за преизбирането му, Бернанке реши да приеме съветите на неназован сенатор,

seeing that it had become a popular dish around the world, decided to accept this simple and at the same time delicious culinary creation as its own.
вижда, че се е превърнала в популярно ястие по целия свят, решава да приеме това просто и същевременно вкусно творение на кулинарията като свое.

On 14 November 2013 the Governing Council decided to accept the in-house credit assessment system(ICAS) of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique for use within the Eurosystem Credit Assessment Framework(ECAF).
На 14 ноември 2013 г. Управителният съвет взе решение да приеме вътрешната система за кредитна оценка на Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique за използване в рамката на Евросистемата за кредитна оценка(РЕКО).

International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) unanimously decided to accept Bulgaria as a full member of the organization, only two years after Bulgaria submitted its request to upgrade its position.
единодушно реши да приеме България като пълноправен член на организацията само две години след като България кандидатства за повишаване на статута си в организацията.

so she decided to accept iprinyat it remains in the memory of millions of fans Angelica- neukrotimoyi intrepid Marquise angels.
така че тя решава да приеме iprinyat тя остава в паметта на милиони фенове Angelica- neukrotimoyi безстрашните Marquise ангели.

Schreier was offered a professorship at the University of Rostock in 1928 and decided to accept the position but he preferred to wait until the summer of 1929 before taking up the post.
Schreier беше предложена professorship в Университета в Рощок през 1928 г. и взема решение да приеме позицията, но той предпочете да чака до лятото на 1929, преди встъпване в длъжност.

The Commission decided to accept that 100% compliance was neither likely
Комисията реши да приеме, че постигането на 100% съответствие не е нито вероятно,

On 7 December 2018 the Governing Council decided to accept the in-house credit assessment system(ICAS)
На 7 декември 2018 г. Управителният съвет взе решение да приеме вътрешната система за кредитна оценка(ВСКО)

A few months after he married, Schreier was offered a professorship at the University of Rostock in 1928 and decided to accept the position but he preferred to wait until the summer of 1929 before taking up the post.
Schreier беше предложена professorship в Университета в Рощок през 1928 г. и взема решение да приеме позицията, но той предпочете да чака до лятото на 1929, преди встъпване в длъжност.

Thus the Commission decided to accept their claim for anonymity
Поради това Комисията реши да приеме искането им да останат анонимни

Hasse decided to accept the offer, although(see
Hasse реши да приеме предложението, въпреки че(вж.