DISPROPORTIONATE EFFORT - превод на Български

• непропорционални усилия
• несъразмерно големи усилия
• прекомерни усилия
• непропорционално големи усилия
• прекомерно усилие

Примери за използване на Disproportionate effort на Английски и техните преводи на Български

limitation of data processing(unless it requires disproportionate effort or is impossible).
ограничаването на обработката на данни(освен ако това изисква непропорционални усилия или е невъзможно).

except where it would require a disproportionate effort.
когато това би изисквало прекомерни усилия.

The“Give a Book” Foundation may refuse to provide this information if this would be impossible or requires a disproportionate effort.
Фондация“Подарете книга” може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

except where it would require a disproportionate effort.
когато това би изисквало прекомерни усилия.

so why put such disproportionate effort, and money, into gourmet food?
така че защо да се хабят непропорционални усилия и финансови средства за гурме ястия?

would be impossible or would require a disproportionate effort.
това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

except when it would require disproportionate effort.
когато това би изисквало прекомерни усилия.

except if doing so would require a disproportionate effort.
извършваме тази услуга безплатно, освен ако това изисква непропорционално голямо усилие.

would involve a disproportionate effort.
е свързано с прекомерно усилие.

except where it would require a disproportionate effort.
освен в случаите, когато това ще изисква несъразмерни усилия.

unless this is impossible or involves a disproportionate effort.
това не е невъзможно или включва несъразмерно усилие.

except if it would require disproportionate effort.
освен ако това изисква непропорционално голямо усилие.

We may withhold information where the search for that information would require disproportionate effort or have a disproportionate effect to, for example,
Можем да задържим информация, когато търсенето на тази информация изисква непропорционални усилия или има непропорционален ефект, например върху разходите за предоставяне на информацията,

unless this is impracticable or requires disproportionate effort.
това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

exercise their rights and their cooperation is necessary to a reasonable extent to prevent an unnecessary and disproportionate effort on the part of the controller.
тяхното сътрудничество е необходимо в разумна степен, за да се предотвратят ненужни и непропорционално големи усилия от страна на администратора.

we will notify each recipient whose personal data has been disclosed unless this is not possible or requires disproportionate effort.
ограничаване на обработване, ние ще съобщим на всеки получател, на когото личните данни са били разкрити, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

exercise their rights and their cooperation is necessary to a reasonable extent to prevent an unnecessary and disproportionate effort on the part of the controller.
тяхното сътрудничество е необходимо в разумна степен, за да се предотвратят ненужни и непропорционално големи усилия от страна на администратора.

restriction of processing of personal data unless this is impossible or requires a disproportionate effort on behalf of the Law Firm;
изтриване или ограничаване на обработването им, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия от страна на Адвокатското дружество;

b if such notification proves impossible or involves a disproportionate effort towards the legitimate interest that could be harmed.
това уведомление не се окаже невъзможно или не предполага прекомерно усилие спрямо законния интерес, който може да бъде увреден.

deletion to third parties to whom the data have been disclosed need not be made when this involves a disproportionate effort.
се изпраща уведомление за всяка поправка, корекция или заличаване до трети страни, на които данните са били разкрити, в случай че такова известие би изисквало непропорционално големи усилия.