Примери за използване на Does not confer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EU law does not confer upon IFIs any competence related to the process of assessing compliance with EU fiscal rules, even though some IFIs conduct
Правото на ЕС не дава на НФИ компетенции във връзка с процеса на оценка на спазването на фискалните 15 BG BG правила на ЕС,However, the French Language Services Act does not confer the status of“official bilingualism” on these cities,
Въпреки това френските езикови услуги закон не предоставя статут на"официален билингвизъм" на тези градове,The ECJ decided that the EU directive on freedom of movement family rights does not confer rights on EU citizens who have not exercised those rights by moving to another country within the bloc.
В решението си Европейският съд отбелязва, че европейската директива за свобода на движението и семейни права не дава права на европейските граждани, които Geneva IV is also explicit that military occupation as a result of war does not confer sovereignty over the territory for the occupier
Текстовете й са категорични, че военната окупация вследствие на война не осигурява на окупатора суверенитет върху територията, която е окупирал,such registration or reservation does not confer immunity from objection to the registration,
такава регистрация или резервация не предоставя имунитет срещу възражение срещу регистрацията,In its judgment the ECJ notes that the EU directive on freedom of movement family rights does not confer rights on EU citizens who have not exercised those rights by moving to another country within the bloc.
В решението си Европейският съд отбелязва, че европейската директива за свобода на движението и семейни права не дава права на европейските граждани, които such registration or reservation does not confer immunity from objection to either the registration,
такава регистрация или резервация не предоставя имунитет срещу възражение срещу регистрацията,this Agreement is not intended to confer and does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
настоящото споразумение such registration or reservation does not confer immunity from objection to the registration,
такава регистрация или резервация не предоставя имунитет срещу възражение срещу регистрацията,The status of authorised economic operator, once granted by one Member State, should be recognised by the other Member States, but does not confer the right to benefit automatically in the other Member States from simplifications provided for in the customs rules.
След като бъде предоставен от една държава членка, статутът на оторизиран икономически оператор следва да се признава от другите държави-членки, но не дава правото за автоматично възползване в другите държави-членки от опростяванията, предвидени в митническите правила.such registration or reservation does not confer immunity from objection to the registration,
такава регистрация или резервация не предоставя имунитет срещу възражение срещу регистрацията,this Agreement is not intended to confer and does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
настоящото споразумение Allocation of the number is a purely administrative act designed to ensure the consistent management of the lists of notified bodies, and does not confer rights or commit the Commission in any way.
Определянето на номер е действие с чисто административен характер, предназначено да осигури последователното управление на списъците на нотифицираните органи, и не предоставя права, нито ангажира Комисията по какъвто и да е начин.Use of the website does not confer, either explicitly,
Чрез ползването на нашия уеб сайт не се предоставя изричен, конклудентенThis provision was abolished for the assessment year 2005-2006(i.e. for the financial year from 1 April 2004 to 31 March 2005) onwards and thus 80HHC of the ITA does not confer any benefits after 31 March 2004.
Тази разпоредба беше премахната за годината на оценяване 2005/2006(т.е. за финансовата година от 1 април 2004 г. до 31 март 2005 г.) и нататък и така с раздел 80ННС от ITA не се предоставят ползи след 31 март 2004 г. Никой от оказалите сътрудничество производители износители reside in Member States other than that of which he is a national and does not confer a derived right of residence on nationals of a non-EU State who are family members of an EU citizen in the Member State of which that citizen is a national.
Съюза в държавите членки, на които reside in Member States other than that of which he is a national and does not confer a derived right of residence on nationals of a non-EU State who are family members of an EU citizen in the Member State of which that citizen is a national.
Съюза в държавите членки, на които reside in Member States other than that of which he is a national and does not confer a derived right of residence on nationals of a non-EU State who are family members of an EU citizen in the Member State of which that citizen is a national.
Съюза в държавите членки, на които These Terms do not confer any third-party beneficiary rights.
The church did not confer over the best way to get around the decision,
Църквата не предоставя по най-добрият начин да се получи около решението,
