IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY - превод на Български

• изпълнението на стратегията
• прилагането на стратегията
• реализацията на стратегията
• изпълнение на стратегията
• прилагане на стратегията
• осъществяване на стратегията
• реализиране на стратегията
• приложение на стратегията

Примери за използване на Implementation of the strategy на Английски и техните преводи на Български

We will also keep the implementation of the strategy under review and I trust that this action-oriented strategy enhances the Union's chances to build green, modern and competitive economies.
Освен това ще следим прилагането на стратегията и считам, че активният й характер ще подобри шансовете на Съюза за изграждането на екологични, модерни и конкурентоспособни икономики.

steps for the most effective implementation of the Strategy in the next seven- year financial time period, he noticed.
стъпки за най-ефективното приложение на Стратегията в контекста на новия седемгодишен програмен период, отбеляза той.

The Commission will monitor the implementation of the strategy and will publish a first report at the end of 2012.
Комисията ще следи изпълнението на стратегията и ще оповести първия си доклад по него в края на 2012 г.

The facilitation of transport following from the implementation of the Strategy must not lead to increased transport
Улесняването на транспорта в резултат от прилагането на стратегията не трябва да води до увеличение на транспорта

Effective implementation of the strategy of its development depends on the level of effectiveness of key processes in the region
Ефективното изпълнение на стратегията за нейното развитие зависи от нивото на ефективност на ключовите процеси в региона

Ensure effective monitoring of the implementation of the strategy with clear benchmarks
Осигуряване на ефективен мониторинг на изпълнението на стратегията, с ясни параметри

However, it is to be agreed in the future work related to the implementation of the strategy.
Това все пак трябва да се съгласува в бъдещата работа, свързана с прилагането на стратегията.

Proposal for legislative measures related to the implementation of the Strategy on animal health“Prevention is better than cure 2007-2013.
Предложения за законодателни мерки във връзка с изпълнение на Стратегията по здравеопазване на животните“Профилактиката е по-добра от лечението” за периода 2007-2013 г.

The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.
В работния план се предвиждат и мерки за прилагане на стратегията, както и планирано финансиране на схемата.

Information on progress in the implementation of the Strategy will be included in the CPDP's annual activity reports.
Информация за напредъка по изпълнението на Стратегията се включва в ежегодните отчети на КЗЛД за нейната дейност.

mechanisms to facilitate the participation of children in the development and implementation of the Strategy.
за улесняване участието на децата в развитието и прилагането на стратегията.

Coordination mechanism for the implementation of the Strategy to stakeholders involved in the coordination mechanism should include also non-governmental organizations and trade unions.
Координационен механизъм за прилагане на Стратегията към заинтересованите страни, участващи в координационния механизъм следва да се добавят и неправителствени организации и синдикати.

This means the cross-sectoral design and implementation of the strategy, which is based on the cooperation of players
Многоотраслов глобален план и изпълнение на стратегията, базирана на взаимодействие между участниците

Therefore today in Sofia the implementation of the Strategy for the Rights of the Child is launched.
Затова и днес тук, в София, започва изпълнението на Стратегията за правата на детето. Започва изпълнението на Софийската стратегия..

mechanisms to facilitate the participation of children in the development and implementation of the Strategy.
за да улеснят участието на децата в развитието и прилагането на стратегията;

A next step is the development of a specific plan for implementation of the strategy, as well as a performance evaluation framework to help monitor the implementation..
Следващата стъпка е да се разработи конкретен план за изпълнение на стратегията, както и рамка за оценяване на дейността в помощ на контрола по изпълнението..

drafted an action plan the implementation of the Strategy in 2013.
разработи план за реално прилагане на стратегията през 2013 година.

The European Commission must keep its central role in the implementation of the strategy, the Portuguese opinion states.
Европейската комисия трябва да запази централна роля в изпълнението на стратегията, гласи още португалското становище.

Successful implementation of the strategy could enhance the region's prosperity
Успешното изпълнение на стратегията би могло да повиши благоденствието

multifaceted program for the implementation of the Strategy for educational integration.
многоаспектна програма за изпълнението на Стратегията за образователна интеграция.