IS GIVEN TO US - превод на Български

• ни е дадено
• ни се дава
• ни е отредено
• ни е дадено за
• ни е даден
• се предоставя на нас
• ни дарява

Примери за използване на Is given to us на Английски и техните преводи на Български

God's love is given to us.
Любовта към Бог ни е дадена.

Such an opportunity, such freedom is given to us by the Creator.
Тази възможност, тази свобода ни е дадена от Твореца.

That's an opportunity that is given to us.
Това е възможност, която ни е дадена.

Soft light is the natural light that is given to us by the sun.
Меката светлина е естествената светлина, която ни се предоставя от слънцето.

Ironically, the name'Europe' is given to us by the Phoenicians from which emerge associations for the material and the money.
По ирония името„Европа“ ни е дадено от финикийците, от които изплуват асоциации за материалното, за парите.

infinite experience which is given to us, a knowledge of the world,
безкраен житейски опит, който ни се дава, познание за света,

This huge, ancient knowledge of natural health is given to us by holy men called Rishis
Това огромно, древно познание за естественото здраве ни е дадено от святи хора, наречени Риши

an infinite learning that is given to us, a knowledge of the world,
безкраен житейски опит, който ни се дава, познание за света,

in the first form in which it is given to us, does not yet contain its second factor: the concept or idea.
в първата форма, в която ни е дадено, то още не съдържа своя втори фактор- понятието или идеята.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Може да изберем какво да сторим с времето, което ни е отредено.

If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain
Ако отхвърляме люовта, която някой ни дарява, ако се страхуваме да обичаме, заради болката от загубата,

It is a great unending experience, which is given to us, a knowing of the world,
То е голям, безкраен житейски опит, който ни се дава, познание за света,

The future does not belong to us, because nobody knows how many from it is given to us.
Бъдещето не ни принадлежи, защото никой не знае колко от него ни е отредено.

about the correct management of time that is given to us?
за правилно управление на времето, което ни е дадено?

So, intelligence to discriminate between the truth and untruth is given to us by Shri Hanumana.
Следователно, разумът да различаваме истината от неистината ни се дава от Шри Ханумана.

which we need when we are grown is given to us by education.".
без което ние не можем, като станем възрастни, ни е дадено от възпитанието”.

This material life is given to us as a lucky chance to find and develop one's own
Този материален живот ни е даден като щастлив шанс по време на съществуването ни в това тяло,

accept what is given to us.
да можем да приемем онова, което ни се дава.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.".
Единственото нещо, което трябва да решим е, какво ще правим с времето, което ни е дадено.".

For a child is born to us, a son is given to us, and the government rests on his shoulder.
Защото се ражда дете при нас, синът ни е даден и правителството опира до рамото му.