IT'S GOING TO WORK - превод на Български

• ще проработи
• ще стане
• ще работи
• ще се получи
• ще сработи
• ще действа

Примери за използване на It's going to work на Английски и техните преводи на Български

Here's how it's going to work.
Ето как това ще работи.

It's going to work differently for everybody.
Тя ще работи по различен начин за всеки човек.

It's going to work a little differently this time around than Windows 8 did.
Тя ще работи малко по-различно този път, отколкото Windows 8.

I'm not sure it's going to work, Balders.
Не съм сссигурен, че това ще проработи, Болдърс.

And I just don't think it's going to work.
Просто не мисля, че това ще проработи.

some day, maybe it's going to work.
един ден може би това ще проработи.

I have to see if it's going to work.
Трябва да видим дали това ще работи.

I know it's going to do what it's meant to do; it's going to work.
Знам, че ще направи това, което е предназначено да прави; ще работи.

Stop thinking how ridiculous it is, and start asking yourself whether or not you believe it's going to work.
Престани да мислиш колко е абсурдно. По-добре си задай въпроса вярваш ли или не, че ще се получи.

if you know in advance that it's going to work, it is NOT an experiment.
предварително знаеш, че ще работи, това не е експеримент.

Chuck… this has been going on for eight days now… and really, no indication that it's going to work.
Чък… това продължава вече осем дни… а в действителност няма индикации, че ще сработи.

you have no idea if it's going to work like you think it's going to work..
купите телевизор на черен пазар, нямате идея дали ще работи така, както мислите, че ще работи..

Maybe that concealment spell works on us but how do we know… it's going to work on a demon.
Може би скриващата магия действа върху нас, но откъде да знаем, че ще действа и върху демона.

The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.
Първият е, че просто защото нещо е действало така добре в миналото, това не значи, че ще действа в бъдещето.

If the goal at hand is simply now to implement with Alana, this so-called say block, here's how it's going to work.
Ако целта на една ръка разстояние е просто сега, за да изпълни с Alana, тази така наречена каже блок, ето как това ще работи.

I don't even know why I would want to be on a label in a few years, because I don't think it's going to work by labels and by distribution systems in the same way.
Дори не знам защо бих искал да съм обвързан с някой лейбъл след няколко години, защото не мисля, че ще се работи с лейбъли и системи за разпространение по същия начин.

Whatever it is, if it's really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it's going to work on, and no engine works well without being warmed up.
Каквото и да е, ако е много важно, дължите го на себе си да погледнете в тази кутия с инструменти и двигателят, върху който ще се работи, а нито един двигател не работи добре, ако не е загрял.

Why do you think that this time it is going to work?
Защо мислите, че сега тази мярка ще проработи?

That is how it is going to work.
Това е начина, по който ще работи.

Taking more supplements does not mean it is going to work better.
Приемането на повече не означава, че ще работи по-добре.