IT IS NECESSARY TO CLARIFY - превод на Български

• е необходимо да се изясни
• е необходимо да се поясни
• е необходимо да се уточни
• е необходимо да се изяснят
• необходимо е да се изяснят
• е необходимо да се пояснят
• важно е да се уточни

Примери за използване на It is necessary to clarify на Английски и техните преводи на Български

However red highlighting on dark hair has one shortcoming- before the procedure of a lock it is necessary to clarify.
Въпреки това червеното подчертаване на тъмната коса има един недостатък- преди процедурата на заключване е необходимо да се изясни.

Therefore, in order not to get a headache, it is necessary to clarify this nuance.
Ето защо, за да не се получи главоболие, е необходимо да се изясни този нюанс.

Therefore, when applying to a medical institution, it is necessary to clarify the availability of such a license.
Следователно, когато кандидатствате за дадена медицинска институция, е необходимо да се изясни наличието на такъв лиценз.

If you buy a ticket with a connection in one country or another, it is necessary to clarify whether a transit visa is necessary..
Ако закупите билет с връзка в една или друга страна, е необходимо да се изясни дали е необходима транзитна виза.

It is necessary to clarify in exchange for what was this"media umbrella" provided,
Необходимо е да се изясни в замяна на какво е осигуряван този“медиен чадър”,

(12) It is necessary to clarify that a UCITS should appoint a single depositary having general oversight over the assets of the UCITS.
Необходимо е да се поясни, че ПКИПЦК следва да определят един депозитар, който да осъществява общ надзор върху активите на ПКИПЦК.

It is necessary to clarify the duration of procedures
Необходимо е да се изясни продължителността на процедурите

It is necessary to clarify for which types of fish such conditions of detention will suit.
Необходимо е да се изясни кои видове риби ще отговарят на тези условия на задържане.

It is necessary to clarify that the wedding will be held in the Greek style,
Необходимо е да се изясни, че сватбата ще се проведе в гръцки стил, така че гостите

It is necessary to clarify at which level the system should operate
Необходимо е да се изясни на какво ниво ще действа системата

It is necessary to clarify how many electrical and mechanical operating lives are required for an application.
Необходимо е да се изясни колко електрически и механични експлоатационни живота са необходими за дадено приложение.

It is necessary to clarify what the members of the Legionary Movement taught and believed due to many misconceptions arising from ignorance
Важно е да се уточни какво са учили и вярвали членовете на легионерското движение,

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition,
Въпреки това, предвид натрупания в последно време опит, е необходимо да се изяснят правилата, приложими при определението,

It is necessary to clarify which are the basic requirements
Необходимо е да се изяснят основните изисквания,

in an effort to defeat dandruff in cats, it is necessary to clarify the causes and treatment with a veterinarian.
в опит да победите пърхота при котки, е необходимо да се изяснят причините и лечението с ветеринарен лекар.

As is the case in Directive 2014/24/EU, it is necessary to clarify the conditions under which a contract may be modified during its performance without a new procurement procedure.
Подобно на Директива 2014/24/ЕС е необходимо да се пояснят условията, при които може да се изменят договорите по време на тяхното изпълнение без провеждане на нова процедура за възлагане на поръчки.

It is necessary to clarify the powers and duties of the competent authorities responsible for implementing this directive
Необходимо е да се изяснят правата и задълженията на компетентните органи, отговарящи за изпълнението на настоящата директива,

according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to payment systems.
според условията на техния лиценз, е необходимо да се изяснят правилата относно достъпа до предоставяне на платежни услуги и достъпа до платежни системи.

(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed,
(23) Необходимо е да се изяснят правилата, с които се регулират фондовете за малки проекти, които са били прилагани откакто Interreg съществува,

according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services
според условията на техния лиценз, е необходимо да се изяснят правилата относно достъпа до предоставяне на платежни услуги