PATH OF KNOWLEDGE - превод на Български

• път на познание
• пътя на знанието
• пътя на знани
• пътят на знанието
• пътя на познанието
• пътят на познанието

Примери за използване на Path of knowledge на Английски и техните преводи на Български

In the path of knowledge nothing is as clear as we would like it to be.".
По пътят на знанието нищо не е така ясно както бихме искали да бъде.”.

His benefactor stressed the fact that don Juan had been on the path of knowledge long enough to have acquired a minimum of the first two attributes:
Неговият благодетел подчертал обстоятелството, че дон Хуан е бил по пътя на знанието достатъчно дълго, за да е усвоил един

Anthroposophy is a path of knowledge aiming to guide the spiritual element in the human being to the spiritual in the universe.”.
Антропософията е път на познание, който може да отведе духовното в човешкото същество към духовното във Всемира.".

Passing this path in the sense of the sacred correspondeds to the passing of a devoted along the path of Knowledge, it is the way of getting knowledge during the life.
Преминаването по тази Пътека в свещеният смисъл е съответствало преминаването по пътя на познанието, а това е пътя за цял живот.

Path of deliberate Rigour(Hathyoga), Path of Knowledge(Dnyānyoga) etc.
Пътя на сьзнателна Строгост(Хатйогa), Пътя на Знанието(Ниянйога). и т.н.

set my feet upon the path of knowledge.
е поставила нозете ми върху пътя на знанието.

so they lost their potential to follow the Path of Knowledge.
с което те загубват потенциала си да следват Пътя на Знанието.

We exploit their instinct of self-preservation in order to lead them on along the path of knowledge.
Използваме инстинкта им за самосъхранение, за да ги изведем на пътя на знанието.

so they lost their potential to follow the Path of Knowledge.
с което те загубват потенциала си да следват Пътя на Знанието.

unforgettable adventure on the Path of Knowledge.
незабравимо приключение по Пътя на Знанието.

Only a warrior can survive the path of knowledge because the art of the warrior is to balance the pain of being a man with the wonder of being a man.
Можеш да оцелееш единствено като войн по пътя на познанието, защото изкуството на този войн е да изравни ужаса да си човек с чудото да си човек.

they will walk the path of knowledge with more ambitious. Good luck!
смело ще вървят по пътя на знанието. Успех!

I have said to you many times,” he said,“that in order to follow the path of knowledge one has to be very imaginative.
Казвал съм ти много пъти- рече той,- че за да вър ви по пътя на знанието, човек трябва да има силно разви то въображение.

Other spiritual paths such as the path of action(Karmayoga), path of knowledge(Dnyānyoga) and path of devotion(Bhaktiyoga)
Други духовни пътища, като пътя на действието(Кармайога), пътя на знанието(Ниянйога) и пътя на предаността(Бактийога)

word, either the path of knowledge which removes the sense of‘I'
думи ще е достатъчен или пътя на знанието, който отстранява чувството за“аз”,

These people were so pure spiritually that the Path of Knowledge was best suited to them as they had the potential to spontaneously understand the implied meanings of all the spiritual scriptures.
Тези хора са били толкова духовно чисти, че Пътят на Знанието е бил найдобрият за тях в този момент, защото имали потенциал спонтанно да разбират скритото значение на всички духовни писания.

also told him what the new seers considered to be the four steps on the path of knowledge.
му казал също и кои са, според новите ясновидци, четирите стъп ки по пътя на знанието.

He shows there how in three successive steps the ascent on the path of knowledge takes place,
Той посочва как издигането по пътя на познанието се извършва в три последователни степени, а именно:

wished them success in school along the path of knowledge, to be healthy
им пожела много успехи в училище по пътя на знанието, да бъдат здрави

Only as a warrior can one survive the path of knowledge, because the art of a warrior is to balance the terror of being a man with the wonder of being a man.
Можеш да оцелееш единствено като войн по пътя на познанието, защото изкуството на този войн е да изравни ужаса да си човек с чудото да си човек.