REVISED RULES - превод на Български

• преработени правила
• преразгледаните правила
• ревизираните правила
• изменените правила
• на преработените разпоредби
• преработените правила
• преразгледани правила
• преразгледаният правилник
• изменение на правилата

Примери за използване на Revised rules на Английски и техните преводи на Български

The revised rules aim to shift more responsibility onto the 53 entities the department designates official sponsors in the J-1 Summer Work Travel Program.
Ревизираните правила имат за цел да прехвърлят повече отговорности върху 53-те субекта, определени от департамента като официални спонсори в Лятната програма за работа

would be switched to the refined product once revised rules for the conduct of the trials had been approved.
ще бъдат прехвърлени към променения продукт, след като преразгледаните правила за провеждането на изпитванията бъдат одобрени.

In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe,
През втората година от влизането в сила на изменените правила за безопасност на нехранителните продукти в Европа броят на уведомленията за продукти,

The Commission's revised rules on revolving doors came into place in September 2018,
Преработените правила на Комисията относно случаите на„въртяща се врата“, които влязоха в

The Commission recently adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid),
Комисията прие преразгледани правила за държавната помощ в сектора на селското стопанство(т. нар. минимална помощ

pay the modest 2.5 percent tariff the United States applies to many light-duty vehicles than take on the expense of complying with the revised rules.
са склонни по-скоро да платят най-скромната тарифа от 2, 5 процента, която САЩ прилагат за много лекотоварни автомобили, отколкото да се наемат със спазването на преработените правила.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid),
Европейската комисия прие преразгледани правила за държавната помощ в сектора на селското стопанство(т. нар. минимална помощ

the European Parliament approved its position to negotiate with the Council on revised rules for the posting of drivers,
Европейският парламент гласува и прие преговорната си позиция със Съвета относно преработените правила за командировани шофьори,

In July 2009, revised rules were adopted that cut roaming prices further in instalments
През юли 2009 г бяха приети преработени правила с оглед на по-нататъшно поетапно намаляване на цените на роуминга,

The revised rules for posting of drivers,
Изменените правила за командированите шофьори,

In July 2009, they adopted revised rules that cut roaming prices further in instalments
През юли 2009 г. те приеха преработени правила за по-нататъшно постепенно намаляване на цените на роуминг,

In July 2009, they adopted revised rules that cut roaming prices further
През юли 2009 г. те приеха преработени правила за по-нататъшно намаляване на цените на роуминга,

energy package on 23 April 2009(IP/09/628) laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
в него бяха формулирани изменените правила за функционирането на Схемата за търговия с емисии в периода след 2012 г.- до 2020 г. и по-нататък.

which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC) No 883/2004
за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на Европейския съюз, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент(ЕО)

are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC) No 883/2004 and its implementing regulation(Regulation(EC) No 987/2009).
схемите за социално осигуряване, както и гражданите на Европейския съюз, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент(ЕО) № 883/2004 и в регламента за неговото прилагане(Регламент(ЕО) № 987/2009).

are in a cross-border situation concerning at least two Member States are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC) No 883/2004
са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на ЕС, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент(ЕО)

New or revised rules.
Нови и ревизирани указания.

Didn't your agents give you the revised rules?
Агентите ти не ти ли дадоха новите правила?

MEPs adopt revised rules for road haulage operations in another EU country.
Евродепутатите приеха обновени правила за вътрешните транспортни операции в други държави от ЕС.

The revised rules of procedure will be submitted for adoption at the December meeting.
Преразгледаните процедурни правила ще бъдат внесени за приемане на заседанието през декември.