RULES FOR THE IMPLEMENTATION - превод на Български

• на правила за прилагането
• правила за изпълнение
• правилата за осъществяване
• правилника за прилагане
• правила за извършване
• на правила за прилагане
• правилата за изпълнение
• правила за изпълнението

Примери за използване на Rules for the implementation на Английски и техните преводи на Български

Rules for the implementation of this Article shall be adopted by 15 May 2008 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 22(2).
Правилата за прилагането на настоящия член се приемат до 15 май 2008 г. в съответствие с процедурата на регулиране по член 22, параграф 2.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 2 and 3 may be
Подробни правила за прилагане на параграфи 2 и 3 могат да се определят в съответствие с процедурата по регулиране,

The said Committee shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1, as well as for the provision of scientific advice.
Посоченият комитет изработва специални процедурни правила за прилагане на член 1, както и за предоставяне на научни консултации.

Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2)
Подробни правила за прилагането на настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата,

Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Подробни правила за прилагане на разпоредбите на членове 7, 8 и 10 се приемат съобразно процедурата, предвидена в член 18 от Регламент(ЕИО) № 3760/92.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the following supports schemes provided for in Titles IV
Настоящият регламент постановява подробни правила за прилагането на следните схеми за подпомагане,

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Regulation(EC) No 73/2009.
Настоящият регламент установява подробни правила за прилагането на схемата на единно плащане, предвидена в дял III от Регламент(ЕО) № 73/2009.

Commission Regulation(EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector.
Регламент(ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта.

No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC,
№ 2342/2002 относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом)

Until these rules are adopted, the provisions of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall be applied as the rules for the implementation of paragraph 1(iii)
До приемането на тези правила, като правила за изпълнение на параграф 1, iii и съответните части на параграф 2,

This behavior has already been sanctioned as violating the rules for the implementation of fair competition by a decision of the Commission for Protection of Competition in 2012.
Това поведение вече е санкционирано, като нарушаващо правилата за осъществяване на лоялна конкуренция с решение на Комисия за защита на конкуренцията през 2012 г. Адвокатското дружество консултира клиента по повод защитата срещу проведената обществената поръчка.

Laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation(EC) No 1798/2003 as
За определяне на правила за прилагането на членове 34а и 37 от Регламент(ЕО)

COMMISSION REGULATION(EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Регламент(ЕО) № 1010/2009 на Комисията от 22 октомври 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.

For Our Children” Foundation insists on a change in the Rules for the implementation of the Law for Integration of People with Disabilities to ensure adequate support
Фондация„За Нашите Деца“ настоява за промяна в Правилника за прилагане на Закона за интеграция на хората с увреждания, която да гарантира адекватна подкрепа

in conformity with the announced procedure and the rules for the implementation of the activity.
съгласно обявения ред и правилата за осъществяване на дейността.

Commission Regulation(EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1737/2006 НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда.

the National Education Law and the Rules for the Implementation of the Education Law.
Закона за народната просвета и Правилника за прилагане на Закона за народната просвета.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1698/2005 as regards the implementation of control procedures and cross-compliance in respect of rural development support measures.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control.
За определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола.

the ACP State then lay down the rules for the implementation of these decisions by the National Authorising Officer(NAO)(8) of the country concerned within the framework of a financing agreement
държавата от АКТБ определят правилата за изпълнение на решенията, които следва да бъдат спазвани от националния разпоредител с бюджетни кредити(8)