Примери за използване на Shall explain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) The authorities whereto proposals and alerts have been submitted shall explain to the submitters the rights and obligations thereof.
(2) Органите, до които са подадени предложения и сигнали, разясняват на подателите техните права и задължения.including the ECB, where applicable, of its decision and shall explain its assessment in writing.
органът за преструктуриране уведомява компетентния орган за своето решение и разяснява оценката си в писмена форма.If the Board does not follow the request submitted by the Contracting Party concerned, it shall explain its position publicly.
Ако Съветът за преструктуриране не изпълни искането, отправено от съответната договаряща страна, той обяснява публично позицията си.the creditor shall explain when and under which conditions this can occur.
кредиторът разяснява кога и при какви условия това е възможно.it shall present its reasons and shall explain and justify any significant deviation there from.
той представя надлежно своите основания и обяснява и обосновава всички значителни отклонения от решението.(7) Prior to presenting the investigation, the investigative body shall explain to the attending persons their rights.
(7) Преди предявяването разследващият орган разяснява на явилите се лица техните права.the resolution authority shall notify the competent authority of its decision and shall explain its assessment in writing.
органът за преструктуриране уведомява компетентния орган за своето решение и разяснява оценката си в писмена форма.It shall explain how the pay and employment conditions of employees of the company were taken into
В нея се разяснява как заплащането и трудовите условия на служителите The additional report shall explain in detail and explicitly the results of the statutory audit carried out and shall at least.
В допълнителния доклад се обясняват подробно и изрично резултатите от задължителния одит и най-малко.In that case, it shall explain why there is no ratio
The policy shall explain how it contributes to the company strategy
В политиката се разяснява как тя допринася за дългосрочните интересиThe reasoned request shall explain why the information concerning the respective individual financial market participants is necessary.
В мотивираното искане се обяснява за какво е необходима информацията относно съответните отделни финансови институции.In addition, a clearly legible text shall explain for which periods the amounts represented in the table may vary and why.
Освен това с четлив текст се разяснява за кои периоди представените в таблицата суми може да The TSO shall explain the rationale and objective of the coordination
The TSO shall explain the rationale and objective of the consultation
ОПС трябва да обясни причините и целта на консултациятаThe policy shall explain how it contributes to the long-term interests
В политиката се разяснява как тя допринася за дългосрочните интересиhave been recorded unlawfully, it shall explain in writing to the person concerned without delay why it is not prepared to correct or delete data relating to him.
незаконно регистрирани, тя незабавно обяснява в писмен вид на заинтересованото лице защо не е съгласна да коригира или да заличи отнасящите се до него данни.An entity shall explain how the timing of satisfaction of its performance obligations(see paragraph 119(a))
Предприятието обяснява как моментът на удовлетворяване на задълженията му за изпълнение(вж. параграф 119, букваof its decision and shall explain its assessment in writing.
за своето решение и разяснява оценката си в писмена форма.with an advanced experience that shall explain and overlook the old.”.
