THE SHUTDOWN - превод на Български

• затваряне
• затварянето
• спирането
• изключването
• закриването
• спирането на работата на правителството
• блокирането на правителството
• shutdown
• изключване
• прекратяването на работата

Примери за използване на The shutdown на Английски и техните преводи на Български

An estimated 400 jobs have been eliminated as a result of the shutdown.
Приблизително 470 работни места в резултат на спирането на дейности, са премахнати.

Easily execute the shutdown functions on the taskbar
Лесно изпълнява функции за изключване от лентата на задачите

Not a good plan until we have the shutdown code.
Не е добър план, докато не открием кода за изключване.

Trump offered Democrats a limited immigration‘compromise' to end the shutdown.
Тръмп предложи на демократите ограничен компромис в имиграцията, за да се сложи край на закриването.

No one knows how long the shutdown will last,
Никой не знае колко дълго ще продължи затварянето и няма начин да се предскаже къде,

It displays an error message that informs the user that the shutdown is implemented to prevent damage to the system.
Показва съобщение за грешка, което информира потребителя, че спирането е изпълнено, за да се предотврати повреждането на системата.

The shutdown has forced 800,000 federal workers
Затварянето принуди 800 000 федерални работници и милиони федерални договорно

With the shutdown of eDonkey in 2005, eMule became the dominant client of the eDonkey network.
С изключването на eDonkey през 2005 г. Emule става доминиращият клиент на мрежата eDonkey.

The shutdown may have a direct effect on the energy supply of the country concerned
Спирането може да има пряк ефект върху енергийните доставки на съответната държава

The shutdown of the 10 plants is expected to not have any impact on the country's power supply.
Затварянето на 10 стари въглищни електроцентрали няма да повлияе на енергоснабдяването на страната.

The shutdown of the transponder, which would have automatically signaled to the operator
Изключването на транспондера, което автоматично сигнализира на оператора и електрониката на“Тор”,

The shutdown of Bulgarian National Radio's broadcasting
Спирането на излъчването на Българското национално радио

The play that explores how the shutdown of a Pennsylvania factory leads to the breakdown of friendship
Сюжетът й проследява как закриването на завод в Пенсилвания води до разпадане на приятелства

The shutdown continued for a third day on Monday after the Senate on Sunday failed to reach an agreement to break an impasse before the work week began in Washington.
Затварянето ще продължи за трети ден, след като Сенатът в неделя не успя да постигне споразумение за преодоляване на безизходицата преди работната седмица да започне във Вашингтон.

The shutdown of the FM(Frequency Modulation)
Изключването на норвежката FM мрежа,

And according to estimates by S&P Global Ratings, the shutdown has cost the American economy $3.6 billion so far.
Междувременно S&P Global изчисли, че спирането на работата на правителството до момента струва около 3.6 милиарда долара.

This estimate for how much the shutdown is expected to damage the economy is more than double what the White House originally thought.
Тази оценка за това доколко се очаква спирането да навреди на икономиката е повече от два пъти, както първоначално смяташе Белият дом.

The shutdown could also become a sort of black hole of accountability for cybersecurity incidents.
Затварянето може да се превърне в нещо като черна дупка на отчетност за инциденти, свързани с киберсигурността.

The effects of the shutdown extend even to agencies that were funded throughout,
Последиците от закриването се простират дори до агенции, финансирани изцяло,

On 25 January President Trump agreed to a three- week spending deal to end the shutdown and allow Congress to reach agreement.
На 25 януари Тръмп се съгласи да прекъсне за три седмици блокирането на правителството и да даде време на Конгреса да постигне споразумение.