THE TWO STUDIES - превод на Български

• двете проучвания
• двете изследвания
• две проучвания
• двете изпитвания

Примери за използване на The two studies на Английски и техните преводи на Български

elaboration of the two studies related to the foreign investments;
разработване на две проучвания, свързани с чуждестранни инвестиции;

The disagreement could be due to the way the brains were preserved in the two studies and the kinds of brains that were examined.
Спорът може да се дължи на начина по който са запазвани мозъците в двете изследвания и видовете мозъци, които са изследвани.

In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation,
В двете проучвания при класическа субфовеална хороидална неоваскуларизация,

In the two studies of oesophageal candidiasis, around 90% of the patients were successfully treated with Mycamine,
В двете проучвания на езофагеалната кандидоза около 90% от пациентите са излекувани успешно с Mycamine,

Effectiveness varied between the two studies because of differences in the types of patients
Ефективността варира между двете проучвания поради разликите във видовете пациенти

Responder analyses of the pooled data from the two studies are provided in Table 2.
Анализ на отговорилите от сборните данни от двете проучвания са представени в таблица 2.

Response rates at the end of follow-up for the two studies are presented in Table 12.
Честотата на отговор в края на периода на проследяване при двете проучвания е представена в Таблица 12.

After six months, around 96% of patients had responded to treatment in the two studies, compared with around 74% of the patients who received risedronate.
След шест месеца около 96% от пациентите в двете проучвания се повлияват от лечението в сравнение със 74% при пациентите, приемащи ризедронат.

EFSA concluded that the two studies do not give reason to reconsider previous safety assessments of aspartame
EFSA заключи, че двете изследвания не дават основание за преразглеждане на предишните оценки на риска за аспартам или за други подсладители,

What is also troubling is that in the two studies where Zoloft appeared to perform better than placebo,
Какво да ви смущава, е, че в тези две проучвания, където Золофт изглежда представят по-добре в сравнение с плацебо, разликата е толкова малка,

The two studies mentioned above were so large that the evidence could no longer be ignored,
Двете изследвания, споменати по-горе, са толкова големи, че доказателствата вече не могат да бъдат пренебрегвани,

If results from one of the two studies under point 8.1.1
Ако резултатите от едно от двете изследвания съгласно точки 8.1.1

The two studies(Erasmus+ Higher Education Impact study
В двете проучвания- на въздействието на"Еразъм+" върху висшето образование

So if you combine the two studies together, then the question becomes,
Ако комбинирате двете изследвания въпросът, който се питаме, е дали може

Bolza had become a close friend of Maschke 's while the two studied together at Berlin.
Bolza е станала в близост приятел на Maschke"и докато двете изследвани заедно в Берлин.

shows that the two studied drugs are clearly superior to placebo with respect to antidepressant efficacy also in patients who have not experienced any side effects.
показва, че двете изследвани лекарства очевидно са по-добри от плацебо по отношение на ефикасността на антидепресанта и при пациенти, които не са получили никакви странични ефекти.

showed that the two studied drugs are clearly superior to placebo with respect to antidepressant efficacy also in patients who have not experienced any side effects.
показва, че двете изследвани лекарства очевидно са по-добри от плацебо по отношение на ефикасността на антидепресанта и при пациенти, които не са получили никакви странични ефекти.

The two studies raise.
При двете проучвания по-високо.

How will the two studies differ?
По какво ще се различават двата семинара?

There were many similarities between the two studies.
Има сходства между двете проучвания.