TO VARYING - превод на Български

• различна
• различни
• различните

Примери за използване на To varying на Английски и техните преводи на Български

inherent to varying degrees in all socio-engineering projects.
лицемерието на управляващите, присъщо в различна степен за всички социално-инженерни проекти.

the output of 20 titanium concentrate may be reduced to varying degrees.
продукцията на 20 титанов концентрат може да бъде намалена до различни степени.

breast cancer, and HIV to varying degrees in the past century.
на пандемии като полиомиелит, рак на гърдата и ХИВ в различна степен.

This is one of those techniques which need amazing precision since the lasers target just specific spots and penetrate in to varying depths to get the desired results.
Това е един от тези методи, които се нуждаят от удивителната точност, с цел лазери точно определени места и да проникват в различни дълбочини, за да се получат желаните резултати.

with the flats finished to varying degrees of smoothness and reflectivity.
с апартаменти завършени до различна степен на гладкост и отразяваща.

Researchers have largely attributed the cause of disparity between states with different obesity rates to varying levels of food insecurity
Изследователите до голяма степен приписват причината за различията между държави с различна степен на затлъстяване до различни нива на продоволствена несигурност

applications can achieve significant performance increases or flexibly adapt to varying network bandwidth during transmission of image sequence.
увеличаване на производителността или гъвкаво адаптиране към различна честотна лента на мрежата по време на предаване на последователност на изображения.

relevant responses to varying landscape situations.
уместни отговори на различни ландшафтни ситуации.

lumbar spine in 90% of cases this leads to varying degrees of kyphosis.
гръбначния стълб в 90% от случаите това води до различна степен на кифоза.

the green coffee beans are roasted to varying degrees.
зелените зърна на кафето се запичат до различна степен.

Simply by switching between the riding modes, you can react in a matter of seconds to varying terrain;
Само с превключване между режимите можете за секунди да реагирате при различен терен;

more stable than those forming the body which has led to varying degrees of erosion.
устойчиви от тези, съставящи пънчетата, което е довело и до различната степен на изветряване.

enabling it to adapt to varying soil conditions.
за да се адаптира към променящите се почвени условия.

while up to 2 billion people lack genuine long-term food security due to varying degrees of poverty.
глад поради крайна бедност, а до 2 милиарда души не разполагат с истинска, дългосрочна продоволствена сигурност поради различна степен на бедност.

the fact that this applies to varying degrees in most Eastern European countries comes with no comfort.
че това важи в различна степен за повечето източноевропейски страни е малка утеха.

Although that universal emotional connection is difficult to consistently establish due to varying personal, cultural and societal biases for different audiences,
Въпреки че тази универсална емоционална обвързаност е трудно да бъде установена постоянно заради различните лични, културни и социални пристрастия за различните публики,

saying that any differences are due to varying consumer preferences across Europe,
на продаваните продукти и че причина са различните предпочитания на потребителите в Европа,

allowing users to adapt to varying power requirements.
което позволява на потребителите да се адаптират към различните изисквания за мощност.

these can lead to varying responses and varying levels of payment between the different Member States.
те могат да доведат до различен отзвук и различни нива на плащанията между отделните държави-членки.

leads to varying success in fighting cockroaches.
води до променлив успех в борбата срещу хлебарки.