WHEN THE DUST - превод на Български

• когато прахът
• когато праха
• когато прахта
• когато пушилката
• когато прахолякът
• когато пръстта

Примери за използване на When the dust на Английски и техните преводи на Български

When the dust settles, it will bring a new day for humans,
Когато прахта се разпръсне ще донесе ново начало на хората,

However, if someone pulls the trigger, all dominos will fall one after another and only when the dust settles down, it will be possible to understand what happened.
Но, ако някой дръпне спусъка, домината ще падат едно след друго. И, чак когато прахът се уталожи, ще може да се оцени какво се е случило.

It's gonna be rough for a whe, but when the dust settles, I want you to know I'm gonna do everything I can to make sure that you receive the proper commendation.
Следва тежък период, но когато прахта се уталожи, ще сторя всичко по силите си да получиш подходяща награда.

On the Earth, when the dust gets kicked up
На Земята, когато прахта бъде издигната във въздуха

When the dust clears on this cop killing several of the places shut up will not be allowed to re-open,
Когато прахта покрие това убийство, няколко места ще затворят, няма да им е позволено да отварят и това е бизнес,

Then when the dust settles and everything's in the clear,
Тогава когато прахта се уталожи и всичко е ясно,

And when the dust of civil war settles,
И когато прахта от междуособицата се сляга,

When the dust settled, six days later,
Когато прахът се утаи, шест дни по-късно,

When the dust settled following the March 2012 piloted expedition to the Challenger Deep my fantasy goal was that the entire scientific community would want to have access to it.
Когато прахът се установи след пилотната експедиция през март 2012 г. към дълбочината на Challenger, моята цел беше, че цялата научна общност ще иска да има достъп до нея.

But for some, order is the state of the apartment when the dust is not thicker than two centimeters
Но за някои поръчката е състоянието на апартамента, когато прахът не е по-дебел от два сантиметра,

Suction power may weaken when the dust bin is full.
Мощността на засмукване може да отслабне, когато контейнерът за прах е пълен.

It is important during the summer when the dust and allergens circulate.
Това е особено важно през лятото, когато циркулират прах и алергени.

So I help you try to save your mother, and when the dust clears.
Затова ще ти помогна да опиташ да спасиш майка си, а когато се разнесе прахоляка.

They will be there when the dust settles, will help to clean up the ruins and start building again.
Те ще останат там, когато урежда прах, ще разгрести руините и да започне изграждането наново.

When the dust clears, we will see each other again?
Като се разчисти праха, ще се видим ли отново?

let it happen and approach them when the dust has settled.
определени приятели, оставете го да се случи и се приближете към тях, когато се е утаил прахът.

of the stock market, here are three must-have tech companies poised for some really terrific volatility-induced gains when the dust settles, asserts Keith Fitz-Gerald,
тук са три„трябва да имаш” технологични компании, които са на път за достигане на наистина страхотни променливо-индуцирани печалби, когато„прахът се слегне”, твърди Кийт Фиц-Джералд,

they would ensure that Goldman would end up as the kings of Wall Street when the dust settled.
те биха се подсигурили, че Goldman ще се окажат царете на Уол Стрийт когато праха падне.

First, scientists have taken this subject for the ring, but when the dust cleared, it turned out that this miniature clock, on the inner side of which is engraved«Swiss»(«Switzerland").
Отначало учените го помислили за пръстен, но когато го изчистили от праха, се оказало, че това е миниатюрен часовник, на чиято вътрешна страна е гравирано Swiss.

Come back when the dust settles.
Върни се когато прахът се слегне.