Примери за изречение с ниско качество
Терминът"замръзнало рамо" често се използва неправилно за артрит,
While frozen shoulder is often mistaken for arthritis,Някои хора страдат и от"замръзнало рамо", болезнено схващане, което настъпва при възпаление на гъвкавите тъкани, заобикалящи раменната става.
Some people also suffer from‘frozen shoulder', a painful stiffness that occurs when the flexible tissue that surrounds the Не винаги е ясно какво причинява замръзнало рамо, но е често срещано след нараняване
It's not always clear what causes a frozen shoulder, but it's common after причината, поради която жените на средна възраст са особено склонни към замръзнало рамо.
is the reason why middle-age women are especially prone to frozen shoulder.как прави раменно сгъване, едно от упражненията, които майка ми правеше, когато беше със замръзнало рамо.
which is one of the movements my mom had to do when she had frozen shoulder.Хората с замръзнало рамо се появяват с тежка скованост и неспособност да движат рамото по начина, по който обикновено биха имали,
People with frozen shoulder come in with severe stiffness and inability to move their shoulder the way they normally would,Ако не можете да вдигнете ръката си над главата си без дискомфорт, причина може да бъде всичко от замръзнало рамо до ротационен маншет, причинен от нараняване на изкривено рамо. .
If you can't lift your arm above your head without discomfort, anything from a frozen shoulder to Изследване(Carter, Bernie, 2002,“Впечатления на клиенти със„замръзнало рамо” и лечението му с техниката Боуен”,
Research(Carter, Bernie, 2002,'Clients experiences of frozen shoulder and its treatment with Bowen technique',на което той приписва замръзнало рамо, синдром на предната разностранен мускул, епикондилит, врат"болки в гърба.
to which he includes the humeropathy periarthritis, the syndrome of the anterior staircase, epicondylitis, cervical"lumbago.ставни контрактури(обездвижване)-„замръзнало рамо“, лакътни контрактури,
joint contractures(immobilization)-“frozen shoulder”, elbow contractures,След първите си срещи с лечението, хората често остават учудени как може толкова нежни движения да имат такъв мощен ефект- и не само върху тяхната поза и структурни проблеми(напр. болки в гърба, замръзнало рамо и др.), но и върху подобряването на състоянието им.
After their first session people often wonder how such a gentle moved can have so powerful an effect- not only in their structural problems(e.g. bad back, frozen shoulder, etc.) but also their general wellbeing.болки в гърба, замръзнало рамо и др.), но и върху подобряването на състоянието им.
bad back, frozen shoulder, etc., but also on their general well-being.Започнете да задавате въпроси на вашия терапевт, ако той лекува вашето рамо локално за„замръзнало рамо”, само врата ви за болки във врата или болки при отвеждане назад на главата,
Start asking your therapist some questions if they only treat your Има три основни отличителни белега на замръзналото рамо.
There are 3 distinct stages of frozen shoulder.Смята се, че замръзналото рамо засяга 3% от хората.
Frozen shoulder is believed to impact about 3% of people.Смята се, че замръзналото рамо засяга 3% от хората.
It is estimated that three percent of the population may be affected by frozen shoulder.Замръзналото рамо може да бъде много болезнено
A Frozen Shoulder can be Смята се, че замръзналото рамо засяга 3% от хората.
Frozen shoulder will affect 3% of the population.Синдромът на„Замръзналото“ рамо- особености
The frozen shoulder syndrome- specific featuresСиндромът на„замръзналото рамо” засяга най-често хората между 40 и 60 г. възраст.
Mostly frozen shoulder affects people between the ages of 40 and 60.
