КЛИРЪНС - превод на Английски

• clearance
• clearances

Примери за използване на Клирънс на Български и техните преводи на Английски

Средният ± СО плазмен клирънс в равновесно състояние за венлафаксин и ОДВ е съответно 1, 3±0, 6 L/час/kg и 0, 4±0, 2 L/час/kg.
Mean± SD plasma steady-state clearances of venlafaxine and ODV are 1.3±0.6 L/h/kg and 0.4±0.2 L/h/kg, respectively.

общият плазмен и бъбречен клирънс на вилдаглиптин е съответно 41
the total plasma and renal clearances of vildagliptin are 41

бъбречният и небъбречният клирънс намаляват със съответно 67%,
and non-renal clearances decreased by 67%,

Общият и бъбречният клирънс на дезирудин са слабо понижени при хора в напреднала възраст в сравнение с млади доброволци.
The total and renal clearances of desirudin are slightly reduced in elderly subjects compared to young volunteers.

Пациентите с креатининов клирънс ≤5 ml/min/1, 73 m2 не трябва да получават TIENAM, освен ако през следващите 48 часа не са на хемодиализа.
Patients with creatinine clearances of5 ml/min/1.73 m2 should not receive TIENAM unless haemodialysis is instituted within 48 hours.

При приложение на доза от 500 mg/500 mg при пациенти с креатининов клирънс от 6 до 20 ml/min/1, 73 m2 може да съществува повишен риск от развитие на гърчове.
When the 500 mg/500 mg dose is used in patients with creatinine clearances of 6 to 20 ml/min/l.73 m2.

общият плазмен и бъбречен клирънс на вилдаглиптин е,
the total plasma and renal clearances of vildagliptin are 41

тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/min)(вж. точка 4.3).
severe renal impairment(creatinine clearances< 80 ml/min)(see section 4.3).

При пациенти с лека, умерена и тежка степен на бъбречно увреждане е наблюдаван среден системен клирънс 2, 1, 1 и 0, 3 ml/min/kg.
In patients with mild, moderate, and severe renal impairment, mean systemic clearances of 2.1, 1 and 0.3 mL/min/kg were observed.

културистите имат бъбречен клирънс на креатинин, урея,
bodybuilders had renal clearances of creatinine, urea,

общият плазмен и бъбречен клирънс на вилдаглиптин е съответно 41
the total plasma and renal clearances of vildagliptin are 41

вследствие на което има пренебрежим бъбречен и жлъчен клирънс.
therefore renal and biliary clearances are negligible.

Счита се, че разликата между привидния общ и бъбречен клирънс отразява поемането от костта.
The difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone.

Метформин подлежи на диализа с клирънс до 170 ml/min при добри хемодинамични условия.
Metformin is dialyzable with a clearance of up to 170 ml/min under good haemodynamic conditions.

Едновременно приложение с лекарствени продукти, чийто клирънс силно зависи от CYP3A и при които повишените плазмени концентрации са свързани със сериозни или животозастрашаващи нежелани реакции, е противопоказано.
Co-administration is contraindicated with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious or life-threatening adverse reactions.

типичният привиден клирънс и полуживотът на MMAE са съответно 19, 99 l/ден
typical apparent CL and half life of MMAE was 19.99 l/day

ADC се елиминира чрез катаболизъм с типичен изчислен клирънс и полуживот съответно 1, 5 l/ден
The ADC is eliminated by catabolism with a typical estimated CL and half life of 1.5 l/day

Плазменият клирънс на велманаза алфа(средно 6, 7 ml/h/kg) съответства на бързо
The clearance of velmanase alfa from plasma(mean 6.7 mL/h/kg)

Едновременно приложение с активни вещества, чиито клирънс е силно зависим от CYP3A и при които повишените плазмени концентрации се свързват със сериозни и/или животозастрашаващи събития.
Concomitant administration with active substances that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events.

Лекарствените продукти, чийто клирънс силно зависи от CYP3A и чиито повишени плазмени нива се свързват със сериозни събития, са противопоказани(вж. точка 4.3 и Таблица 2).
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events are contraindicated(see section 4.3 and Table 2).