МОШЕНИЧЕСКИ - превод на Английски

• fraudulent
• rogue
• knavish
• scamming

Примери за използване на Мошенически на Български и техните преводи на Английски

фондации прибягват до чисто мошенически хватки с изчезване,
foundations resort to purely knavish tricks with disappearance,

измамни или мошенически оферти за продаване
deceptive, or fraudulent offers to sell

зависимостта от фосилни горива, след като всичко това е държано в залог от мошенически режими, и така нататък.
dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on.

вредоносни програми и мошенически покупки, но злонамерените лица търсят и намират начини да заобиколят защитните системи.
and fraudulent purchases-- but even as the defensive technologies are getting better, attackers are finding ways to get around them.

сайтове-паразити, мошенически програми, всички типове троянски коне,
parasites websites, rogue programs, all types of Trojans,

години след като компанията е била предупредена, че таксите може да са мошенически, допълват от FTC.
offered by what the agency called“scammers,” years after the company was alerted that the charges may have been fraudulent, the FTC said.

в„Кръстоносците” беше излъчено опровержение, цитиращо най-боготворените от общността на медиците- и мошенически- данни за ДТК-ваксината- противоречиво изследване,
The Crusaders aired a retraction by quoting the medical industry's most cherished- and fraudulent- data on the DPT vaccine:

натоварена от правителството със задачата да защитава интересите на потребителите от некачествени стоки, мошенически бизнес практики
the agency charged by Congress with protecting consumers from shoddy products, fraudulent business practices,

това важи и за онези, които се държат по мошенически и безотговорен начин,
that this also applies to those who behave in a fraudulent and irresponsible manner,

същевременно съвършено мошеническа.
also completely fraudulent.

B92:"Хората в Косово са заложници на мошеническа политика, това е въпрос за ЕС".
People in Kosovo hostages to rogue policy, question for EU".

Успя ли да узнаеш каква всъщност е мошеническата му фондация?
Any luck finding out what his fraudulent charity is really up to?

Това е някаква мошеническа гадост.
This is some rogue shit.

Как би оценил всеки адекватен инвеститор подобна мошеническа икономическа схема?
What value would any intelligent investor put on such a fraudulent economic system?

Не, кълна се, беше мошеническа фракция.
No, I swear to you both, it was some rogue faction.

Разбира се, инвеститорите трябва да бъдат защитавани срещу мошеническите правителства, присвояващи тяхната собственост.
Of course, investors have to be protected against rogue governments seizing their property.

Междувременно светът трябва да се защити от мошеническите държави.
In the meantime, the world must protect itself against rogue states.

Добре, Бумър, но това място поне не е мошеническо.
Well, Boomer, one thing this place is crooked.

Точния тип момиче за мошеническа професия.".
Just the sort of girl you need for a tricky job.

онзи на който пише"Това е мошеническа сива зона".
the one that says,"This is a tricky, gray area.".