НЕОПРОВЕРЖИМА - превод на Английски

• irrefutable
• unassailable
• undeniable
• indisputable
• undisputable
• incontrovertible
• compelling

Примери за използване на Неопровержима на Български и техните преводи на Английски

Всички се втурнаха да изучават, преподават и разпространяват като неопровержима истина доктрините и идеите на западната академична общност.
Everybody rushed to study, teach and spread the doctrines and ideas of the Western academic community as an indisputable truth.

ние не сме длъжни да приемаме всичко, което те кажат, като неопровержима истина.
we're not obliged to accept everything they say as the unassailable truth.

Надеждите за халифат станаха неопровержима действителност", обяви групировката в онлайн списанието си"Дабик".
The hopes of the caliphate became an undeniable reality," the group proclaimed in its online magazine.

Нека не забравяме, че гледането на кафе трябва да си остане по-скоро забавление, отколкото неопровержима информация, на която да вярваме безпрекословно.
Let us not forget that watching coffee should remain more fun than compelling information in which to believe unquestioningly.

получаване на достоверна и неопровержима информация по официален път.
officially seeking and receiving credible and irrefutable information.

психологията е неопровержима.
psychology is undeniable.

народен протест и неопровержима наука.
popular protest and irrefutable science.

реалността е неопровержима, то това е именно борбата за човешкия живот,
given that the reality is irrefutable, it is in that of the fight for the lives of human beings,

Колкото и изчерпателна и неопровержима да е очевидността на вашата загуба, отричайте я,
However abundant and irrefutable is the evidence that you are on the losing side,

реалността е неопровержима, то това е именно борбата за човешкия живот,
because reality is undisputable, that is in its struggle for human life

Неопровержима е Божията истина,
It is irrefutable God's truth which nobody of us will never

тя никога няма да е неопровержима.
none will be incontrovertible.

тогава естествено следва по неопровержима логика, че ние не сме направени от сами себе си,
it naturally follows by irrefutable logic that we were not made by ourselves,

имате друга неопровержима причина да оставите ключ за къща с приятел, докато пътувате.
you have another compelling reason to leave a house key with a friend while you're traveling.

да ги публикува в книга- добавя неопровержима правдоподобност на това преживяване.
publish them in a book- adds irrefutable credibility to the experience.

не може да бъде категорично защитена от твърденията за научно небрежност, безотговорност и неопровержима класификация", написа той през септември 2006 г.
so scientifically flawed and internally contradictory that it cannot be strongly defended against claims of scientific sloppiness,“ir-rigor,” and cogent classification.

не може да бъде категорично защитена от твърденията за научно небрежност, безотговорност и неопровержима класификация", написа той през септември 2006 г.
internally contradictory that it cannot be strongly defended against claims of scientific sloppiness,“ir-rigor,” and cogent classification,” he wrote in September 2006.

да ги публикува в книга- добавя неопровержима правдоподобност на това преживяване.
publish them in a book- adds irrefutable credibility to the experience. This was not some kook seeking fame on a TV show.

Това може да е неопровержимо доказателство за съществуването на извънземен живот.
This may be irrefutable proof of the existence of extraterrestrial life.

Има неопровержими доказателства, че кърменето намалява риска от затлъстяване по време на детството.
There is compelling evidence to suggest that breastfeeding reduces the risk of obesity during childhood.