НЕПОСЛЕДОВАТЕЛНА - превод на Английски

• inconsistent
• incoherent
• non-consecutive
• inconsequential

Примери за използване на Непоследователна на Български и техните преводи на Английски

Интерфейс е объркваща и непоследователна в някои места.
Interface is confusing and inconsistent in some places.

Малко по-късно те добавят повече непоследователна и за ситуацията.
A little later, they added an inconsistent and situational one.

В този случай позицията на БСП е непоследователна.
In this case, the PAM implementation will be inconsistent.

Държавната политика в това отношение е била доста непоследователна.
Policies in this regard were inconsistent.

месото действат като непоследователна дефиниция.
meat acts as an inconsistent definition.

Може да бъде лекомислена и непоследователна.
It can be very spotty and inconsistent.

През годините Европейският съюз води непоследователна политика.
Over the years, the EU has pursued contradictory policies.

Следователно не е случайно тази политика да е често непоследователна и противоречива.
Therefore, it is no surprise that we often behave inconsistently and contradictorily.

реакцията ни е непоследователна, а ние сме обзети от нежелание да съчувстваме на условията, в които те живеят.
our reaction is incoherent and we are unable to empathize with their condition.

Всеки ден на писане започва с непоследователна психо-баба, глупави първи изречения
Every writing day begins with incoherent psychobabble, shitty first sentences,

защото„това би била непоследователна и нереалистична крачка“.
saying it would be“inconsequential and unrealistic.”.

Движещата сила на тази непоследователна история се крие в един неизказан женски ужас- ужасът пред мисълта да родиш чудовище.
The driving impulse of this incoherent tale is a nameless female dread, the dread of gestating a monster.

Според него БиХ е непоследователна, нееднаква и несиметрично организирана система, която не дава възможност за провеждането на реформи.
According to him, BiH is an incoherent, unequal and asymmetric system which does now allow for reforms to be implemented.

гледната точка на Хънтингтън за цивилизациите е атакувана като непоследователна и редуктивна.
Huntington's view of civilizations has been attacked as incoherent and reductive.

Неточна, непълна и непоследователна информация в мета таговете може да доведе
Imprecise, unfinished and contradictory data in meta tags could

в други случаи са извършили непоследователна оценка на изпълнението на предварителните условия.
misinterpreted the CPR and, in other cases, inconsistently assessed the fulfilment of EACs.

криволичеща, непоследователна крачка и тежко предадена в паралел с историята на Каин и Авел.
meandering, inconsistently paced, and heavy handed in its parallel with the story of Cain and Abel.

точно от липсата на интеграция на идеи до непоследователна или неподходящо обосновка на аргументите с изследователски
right from lack of integration of ideas to incoherent or inappropriate substantiation of arguments with research

Екип на непоследователна изпълнителна властнеудовлетворен от своя мениджър,
Team of non-consecutive leaderDissatisfied with his manager,

но и евентуалната му непоследователна реакция рядко е била от полза за общото благо.
but its eventual incoherent response has rarely enhanced the common good.