ОБВИНЯВАМЕ - превод на Английски

• blame
• accuse
• we're charging
• blaming
• accusing

Примери за използване на Обвиняваме на Български и техните преводи на Английски

Харесва ни да оправдаваме реактивното си поведение, като обвиняваме някой друг.
We like to justify reactive behaviour by blaming someone else.

Ние ви обвиняваме за това!
I blame you for this!

Защо мислиш, че те обвиняваме?
What makes you think we're charging you with anything?

Добре дошли отново в още един вълнуващ епизод на"Обвиняваме Бони"!
Welcome back to another exciting episode of Blaming Bonnie!

Често ние обвиняваме този на нашите хормони.
Often we blame this on our hormones.

Тогава защо обвиняваме другите?
So why blame others?

Проекцията се случва, когато обвиняваме партньорите си за старите болки.
Projection happens when we blame our partners for old hurts.

Обвиняваме всички- лекари, себе си, роднини.
We blame everyone- doctors, oneself, relatives.

Нека не обвиняваме правителствата си!
We cannot blame our governments!

Моля ти се, нека не обвиняваме роклята.
Please, let's not blame the dress.

Отстрелваме Аполо 11 и обвиняваме руснаците.
Shoot down Apollo 11 and blame the Soviets.

Но нека не обвиняваме само кандидатите.
Let me not just blame the candidates.

Затова нека не обвиняваме младите хора.
Therefore we cannot blame the young people.

Обвиняваме ви за убийство.
We are charging you with murder.

Така операторът на крана, го обвиняваме в убийство.
So the crane operator, we are charging him with murder.

Ако обвиняваме Бог за всяка сълза, защо не Му благодарим за всяка усмивка?
If we never thank God for every smile then why do we blame him for…?

Обвиняваме Запада през цялата история.
We blame the West throughout history.

Тогава защо обвиняваме другите?
Why we blame others?

Но за да я обвиняваме отново, трябва да стане президент.
But, then again, to blame her, she would have to be president.

Понякога обвиняваме себе си, че не спасяваме бебето от болестта.
Sometimes, we blame ourselves for not saving the baby from the disease.